Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

A company called Global intersecting Finance just made $38 million from high-volume trading over the past 24 hours.

Компания под названием "Мировые финансовые системы" заработала 38 миллионов долларов на крупных торгах за последние сутки.
A company fully owned by Evelyn Caster.

Компания находится под полным контролем Эвелин Кастер.
In fact, his company's been under investigation for almost a year.

Его компания уже почти год находится под нашим наблюдением.
When I have company, I'm helpless.

Когда у меня компания, я бессильна.
Much though I enjoy your company, I have to see the mayor.

Мне приятна ваша компания, но я должен увидеть мэра.
Seems his company has been hit with several instances of vandalism.

Похоже его компания подверглась нескольким нападениям вандалов.
His company in Japan had sent him to Hong Kong.

Японская компания послала его в Гонконг.
It's your company, after all.

Это ваша компания, всё таки.
He wasn't the man the company thought he was.

Он не был таким, каким его представляла себе компания.
We have a legitimate company, Toby.

У нас законная компания, Тоби.
I'm part of the company that employs your husband.

Мне принадлежит компания, в которой работает Ваш муж.
You look like you could use some company.

Тебе, похоже, не помешает компания.
About a year ago, my company became involved in a larger medical study of servicemen returning from Afghanistan.

Около года назад, моя компания была вовлечена в крупное медицинское исследование военнослужащих, вернувшихся из Афганистана.
After all, three's company.

В конце концов, трое - компания.
I was recruited by a software company in college.

Еще в колледже меня пригласила одна компьютерная компания.
I mean, the work that your company is doing...

То, что делает твоя компания...
That company is worth 4.3 billion.

Да. Эта компания стоит 4.3 миллиарда.
Well, Dale's widow said the company was his baby.

Вдова Дэйла сказала, что компания была его детищем.
All assets, including the company go into escrow immediately.

Все активы, в том числе компания переходят в депозит немедленно.
Turns out there was one credit card company we weren't maxed out on.

Оказалось, что есть еще одна кредитная компания, кредиты по которой мы не превысили.
Well, we're a big company.

Ну, мы - большая компания.
Now that's a company that fixes toilets and sinks.

Теперь это компания, которая чинит туалеты и раковины.
My company handles certain sensitive security issues for the Pentagon.

Моя компания выполняет определенные деликатные запросы по безопасности для Пентагона.
'Cause it sounds to me like Bo's got company.

Просто звучит так, как будто у Бо есть компания.
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds.

Моя компания, "Стерлинг Бош", застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя.