Примеры в контексте "Company - Акционерное общество"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Акционерное общество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Акционерное общество

The Agromatic AG (limited company) was founded by a group of experts from the grain and electronic industry in 1979.

Агроматик АГ (акционерное общество) было образовано группой экспертов зерновой и электронной отраслей промышленности в 1979.
Queens Moat Houses plc was a British public limited company engaged primarily in the hotel business.

Queens Moat Houses plc - британское открытое акционерное общество, работающее в сфере гостиничного бизнеса.
In 1995, the privatisation of the state enterprise became possible and a public limited company was founded.

В 1995 году стала возможной приватизация государственного предприятия, и было создано открытое акционерное общество.
They were founded in 1872 and became an incorporated company, Rangers Football Club Ltd, in 1899.

Был создан в 1872 г. и в 1899 г. преобразован в акционерное общество с ограниченной ответственностью The Rangers Football Club Ltd.
During 16 years of its successful operation at CIS' and outside markets the Joint-Stock Company "STEEL Corporation" has proved to perform as a reliable supplier of ferrous products.

Закрытое Акционерное Общество "Корпорация Сталь" на протяжении 16 лет успешной работы на рынках стран СНГ и дальнего зарубежья зарекомендовала себя как надежный поставщик продукции черной металлургии.
Programmes for financing agricultural consumer cooperatives and the development of non-agricultural businesses are being conducted through the Agrarian Credit Corporation, a joint-stock company.

Программы по кредитованию сельских потребительских кооперативов и кредитование развития несельскохозяйственного бизнеса реализуются через акционерное общество "Аграрная кредитная корпорация".
The National Computerization Centre, a joint-stock company, is developing electronic textbooks.

Электронные учебные издания разрабатывает акционерное общество "Национальный центр информатизации".
Joint stock company competed with companies that are engaged in implementing and development of Russian technology standards, management and quality.

Акционерное общество конкурировало с компаниями, которые занимаются внедрением и развитием европейских стандартов технологии, менеджмента и качества.
ZDAS joint-stock company supplies high-performance and reliable equipment for metal scrap processing.

Акционерное общество ŽĎAS поставляет высокоэффективное и надежное оборудование для доработки металлических отходов.
Since October 1999 the company operated under the name Mescomp Telecom S.A.

С октября 1999 года фирма действует с названием Mescomp Telecom S.A. (Мескомп Телеком Акционерное общество).
"Fiat, a joint-stock company that soon become famous"..

Fiat, акционерное общество, которое быстро прославилось (неопр.)..
In Norway a joint-stock company is called an aksjeselskap, abbreviated AS.

В Норвегии акционерное общество называется aksjeselskap, (сокращенно AS).
Phoenix Solar AG is a German solar photovoltaic company involved in the systems integration business.

Акционерное Общество Феникс Солар (Phoenix Solar AG) - немецкая фотоэлектрическая компания, входящая в систему интегрированного бизнеса.
Alfa Union is the manufacturing joint-stock company with her own development, sales and service department.

Акционерное общество Alfa Union - это производственное предприятие, имеющее собственный конструкторский отдел и отдел разработок, отделение продаж и сервиса.
In 1998 Moldova Stock Exchange established National Securities Depository (NSD) - not-for-profit closed joint-stock company.

В 1998 году Фондовая Биржа Молдовы учредила Национальный Депозитарий Ценных Бумаг (НДЦБ) - некоммерческое акционерное общество закрытого типа.
In November 1996 the joint stock company "Aktau International Airport" was established.

Акционерное общество «Международный аэропорт Актау» образовано в ноябре 1996 года.
After the restoration of Lithuania's independence, Švyturys was restructured into a company with share capital.

После восстановления независимости Литвы завод Švyturys был реорганизован в акционерное общество.
In 2012, the form of ownership changed from closed to a private joint-stock company.

В 2012 году изменена форма собственности с закрытого на частное акционерное общество.
In this year the family also formed a joint stock company.

В этом же году семья организовала акционерное общество.
Private limited company Elbingos transportas was founded in 1992.

Закрытое акционерное общество "Elbingos transportas" основано в 1992 году.
A certificate issued by Registrar on keeping the Register if a legal entity is a joint stock company.

Справку регистратора о ведении реестра, в случае, если юридическое лицо - акционерное общество.
CLEAN OIL AG is a joint stock company headquartered in Germany.

CLEAN OIL AG - это акционерное общество с головным офисом в Германии.
In Romania, a joint-stock company is called "societate pe acțiuni".

В Румынии акционерное общество называется «societate pe acţiuni».
CAYAGO AG is a boutique company based in Stuttgart, Germany.

CAYAGO AG - небольшое эксклюзивное акционерное общество с офисом в г. Штутгарт/ Германия.
The joint-stock company CESA, a.s., Pardubice was established in December 1990.

Акционерное общество ЦЕСА, а.о., Пардубице было основано в декабре 1990 года.