| The company regularly blogs content and white papers, offering free resources on compliance and other risk areas. | Компания регулярно размещает контент и информационные документы, предлагая бесплатные ресурсы в области комплаенс и других зонах риска. |
| Sonic Focus Inc is a software development company located in South Lake Tahoe, California. | Sonic Focus Inc. - американская компания, разработчик программного обеспечения, расположена в Саут Лейк Тахо (Калифорния). |
| Later, the company began a partnership with General Motors, starting full-scale assembly on the Chevrolet Lacetti. | В дальнейшем компания начала сотрудничество с GM, начав сборку Chevrolet Lacetti. |
| In 1993, the company opened an office in London. | В 1993 году компания открыла свой офис в Лондоне. |
| The company launched their beta product in January 2012. | Компания выпустила бета-версию продукта в январе 2012 года. |
| In 2013, the management company of Highereducation completed the modernization of one of the cars. | В 2013 году управляющая компания ИжГорЭлектроТранс завершила модернизацию одного из вагонов. |
| As in most F3 championships, the Italian company Dallara is the dominant chassis supplier. | Ныне, как и в большинстве чемпионатов этого класса, доминирующим поставщиком шасси является итальянская компания Dallara. |
| A. Wilkin), "Mashenka" (Theatrical company of Sergey Vinogradov, dir. | А. Вилькин), «Машенька» (Театральная компания Сергея Виноградова, реж. |
| On 22 September 2006 GIAT became the core of the new company Nexter. | В 1991 году компания GIAT была национализирована, затем 22 сентября 2006 года стала ядром новой компании Nexter. |
| Later, Mittal Steel bought ISG and merged with Arcelor Steel to form the ArcelorMittal company. | Позже компания Mittal Steel выкупила ISG, а затем объединилась с Arcelor, которые стали формировать компанию ArcelorMittal. |
| Previously, the company produced traditional printing products. | Компания ранее производила классическую полиграфическую продукцию. |
| Mandriva S.A. was a public software company specializing in Linux and open-source software. | Mandriva SA - публичная компания программного обеспечения, специализирующаяся на Linux и программном обеспечении с открытым исходным кодом. |
| It was originally a French railway company, the Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. | Изначально это была французская железнодорожная компания, которая называлась Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. |
| The company also launched Fully Buffered Dimms (FBDIMMs), which broke the 16GB barrier. | Компания также начала полную буферизацию DIMM (FBDIMMs) в 16GB барьер. |
| The company is certified for compliance with the Capability Maturity Model CMMI Level 4. | Также компания проходит сертификацию на соответствие требованиям модели зрелости CMMI 4-го уровня. |
| October 1997 - Manufacturing company established in Hungary. | 1997 г. - Основана производственная компания в Венгрии. |
| Mexican multinational company Cemex operates in Ireland. | Мексиканская компания Сёмёх работает в Ирландии. |
| It was established by the government in 1971 as a subsidiary company of Kenya Tourist Development Corporation as a tourist attraction. | Она была учреждена правительством в 1971 году как дочерняя компания Туристической Организации Кении и как туристическая достопримечательность. |
| NEMMCO was a company under Corporations law. | НЕММКО - компания под управлением Закона корпораций. |
| In 1998 the company was renamed ABBYY. | В 1998 году компания была переименована в ABBYY. |
| The company had at various stages extended its influence to China, the Philippines, and Java. | Компания начала расширять своё влияние на Китай, Филиппины и Яву. |
| The name was changed to Saxo when the company obtained a banking license in 2001. | Первоначально компания носила имя Midas, которое было изменено на Saxo Bank в связи с получением европейской лицензии на банковскую деятельность в 2001 году. |
| In early 2011, the company opened a Taylor distribution warehouse in the Netherlands to serve the European market. | В начале 2011 года компания открыла дистрибьюторский склад и сервисный центр в Нидерландах для обслуживания европейского рынка. |
| TRL Technology, a specialist defense electronics company based in Gloucestershire, United Kingdom. | TRL Technology, специалист оборонной электроники компания, основанная в Глостершир, Соединенное Королевство. |
| The company grew significantly and began producing ready-to-wear clothing. | Компания значительно выросла и начала производить одежду прет-а-порте. |