Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

It's a sort of in-house tuning company.

Это своего рода придворная тюнинговая компания.
I can't wait to watch that whole company go down.

Жду не дождусь посмотреть, как вся компания пойдет ко дну.
Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.

Только оказалось, что компания, которая строила ее, использовала низкопробный материал, чтобы сэкономить пару баксов.
You won't find topside in any company directory.

Ни одна компания не вносит в справочник имена своих руководителей.
So Sally found out that the Kellar company was dirty...

Значит, Салли узнала, что компания "Келлар" нечиста...
A company like ours who services them, you suffer a knock-on effect.

Компания, как наша, кто обслуживает их, вы страдаете эффект домино.
I told the leasing company to take away some equipment and cancelled orders for materials.

Я сказал лизинговая компания забрать какое-то оборудование и отменил заказы на материалы.
If we don't make the repayments, the loan company can come after me for the money.

Если мы не делаем выплаты, кредит компания может прийти за мной из-за денег.
This company hires the people of Flint to send out nearly 60% of all the foreclosure notices in the country.

Эта компания нанимает жителей Флинта для рассылки около 60% всех уведомлений об изъятии в стране.
And so the bank and the company agreed to all the worker's demands.

И поэтому банк и компания согласились на все требования рабочих.
My company has moved us 5 times in the last 10 years.

Моя компания переводила нас 5 раз за последние 10 лет.
I like your company and fig jam.

Мне нравится твоя компания и инжирное варенье.
In my opinion your company manufactures the finest automobile in the world.

По моему мнению ваша компания производит самые лучшие автомобили в мире.
It was built by a company especially for me, for this race.

Его создала автомобильная компания специально для меня, для этих гонок.
Because the insurance company will only talk to the policy holder.

Потому что страховая компания будет говорить только с владельцем полиса.
Your company killed Lofton so they could collect the insurance money.

Ваша компания убила Лофтона, чтобы получить его страховку.
You say the company can't pay for decent health care.

Ты говорил, компания не может оплатить приличную медицинскую страховку.
And then the insurance company will pay the claim.

Страховая компания выдаст деньги, и все будут довольны.
Our company "Save Our Souls" to do not go bankrupt takes a commission of 3%.

Наша компания "Спасите наши души" чтобы не обанкротится берет комиссию в З %.
My uncle's got this scaffolding company in Leeds.

У моего дяди строительная компания в Лидсе.
His company sponsors more people than just Tina.

Его компания спонсирует многих, не только Тину.
Me and my company, we have a lot invested in her.

Я и моя компания вложили в нее много денег.
The insurance company's looking to keep money.

Страховая компания не хочет расставаться с деньгами.
The thing is... the courier company claims the body never arrived.

Проблема в том... курьерская компания утверждает, что тело так и не доставили.
Well, maybe I enjoy the company.

Ну, может, мне нравится компания.