Our company hasn't tweeted in six days. |
Наша компания не твитила уже 6 дней. |
The first time a railway company has waited all day for one passenger. |
Впервые железнодорожная компания целый день ждет одного пассажира. |
The company Mole keeps isn't pretty. |
Компания у Крота не из приятных. |
The company for which I work. |
Компания, на которую я работаю. |
So I figured that any company that overcharged like be making lots of money. |
Поэтому я решила, что компания, которая делает такую наценку, должна зарабатывать кучу денег. |
I think it's disgraceful how little he cares for this company. |
Я считаю, это позор, - как мало его заботит компания. |
When the company wanted to close the facility down, |
Дёло в том, что когда компания рёшила закрыть завод, |
The company knows everything that happened on the ship. |
Компания знаёт всё, что было с кораблём. |
There's no way that's a drug company. |
Да никакая это не фармацевтическая компания. |
Tracking company's got a lock on Hixton's Escalade. |
Транспортная компания получила местонахождение "Эскалды" Хикстона. |
The company's banking nearly eight million quid a week hawking Frankenstein merchandise. |
Компания вкладывает около восьми миллионов в неделю на наборы Франкенштейна. |
The company hired me to make decisions like this. |
Компания наняла меня для принятия таких решений. |
The company still relies on us old fogies. |
Компания всё ещё может на нас положиться. |
A feisty Merlot, an elegant spread, delightful company... |
Элегантное Мерло, изысканные закуски, восхитительная компания... |
It's a company that does home automation. |
Это компания, которая делает домашнюю автоматизацию. |
Except his company wasn't interested in buying it. |
Только его компания не собиралась покупать бар. |
The company lost a quarter of its value after he disappeared. |
Компания упала в ценности на четверть после его исчезновения. |
They have a mining company in West Virginia. |
У них семейная компания в Западной Вирджинии. |
You know, a few years ago, there was a company called Independent Catering. |
Ты знаешь, несколько лет назад, была компания под названием Независимое Обслуживание. |
After all, you are a new company. |
В конце концов, Вы - новая компания. |
Every other company in town is throwing a dignified cocktail party. |
Любая компания может сделать достойный приём в городе. |
Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork. |
Компания Лау выросла в год на 8 процентов как по часам. |
I know your company was researching NZT. |
Я знаю, что ваша компания исследовала НЗТ. |
Her company designed most of the tech that went to the space stations that made up the Ark. |
Ее компания разработала почти все технологии, которые использовались на станциях Ковчега. |
The trade company he works for, it's real. |
Торговая компания, где он работает, настоящая. |