He thought you could use some company. |
Он решил, что тебе пригодится компания. |
Looks like we got company, Annie. |
Похоже, у нас появилась компания, Энни. |
Solitude isn't the best company. |
Одиночество - не самая лучшая компания. |
The company couldn't afford a regular employment. |
Компания не могла позволить себе фиксированную позицию. |
I could probably get a few days off work if you want company. |
Возможно, я смогу взять пару выходных, если тебе нужна компания. |
It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. |
Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
The company he works for is hiring. |
Компания, где он работает набирает персонал. |
Jimmy believed the company was keeping a close watch. |
Джимми сказал, что компания следит за ним. |
Nothing a cleaning company couldn't sort out. |
Ни в чём, с чем бы не справилась компания по уборке помещений. |
Mr. Toda said that your company is no good. |
Господин Тода говорит, что ваша компания подозрительная. |
My company places a lot of insurance executives. |
Моя компания занимается множеством страховых случаев. |
All the typical players popping up, but there was one holding company on the fast track. |
Засветились все обычные участники, но всех обогнала одна холдинговая компания. |
Nolan, your company, everything that you've worked for... |
Нолан, твоя компания, все, ради чего ты работал... |
If you want the company to remain profitable... |
Если ты хочешь, что бы компания оставалась прибыльной... |
Forget your job, the entire company is at stake here. |
Забудь о работе, здесь целая компания на кону. |
I mean, this company is supposed to make a solid, reliable stroller. |
Я думаю, что наверное, эта компания делает надежные, прочные коляски. |
FYI, Ivar Oil is the company on trial for polluting the L.A. river. |
Знаешь, компания Айвар Ойл - под следствием за загрязнение реки в Лос-Анжелесе. |
I was - I was calling to see If maybe the company could kick in For a Halloween party. |
Я звонил, чтобы узнать, может, компания могла бы позволить устроить вечеринку на Хэллоуин. |
It's a building that Andrew's company acquired. |
Здание, которое приобрела компания Эндрю. |
This isn't the company I built. |
Эта не та компания, которую я построил. |
My company does a lot of overseas business. |
Моя компания ведет бизнес за океаном. |
I just want to make sure that if anything ever happens to the three of us, you always have company. |
Я просто хотела убедиться что если что-то случится с нами троими, У тебя всегда будет компания. |
It's a holding company owned by the McNamara family. |
Это холдинговая компания, принадлежавшая семье МакНамара. |
Crius is a security services company, Agent Booth. |
Криус - компания служб безопасности, агент Бут. |
I will take a small piece, but the company will belong to you. |
Я возьму маленький кусочек, но компания будет твоей. |