| The company has also developed a few games of its own. | Компания выпустила несколько сборников собственных игр. |
| In 1952, the company was split into Sophus Clausen AS and Max Manus AS which now distributed Olivetti and Philips office machines. | В 1952 году компания разделилась на два предприятия - «Sophus Clausen AS» и «Max Manus AS», которые занимались продажей офисной техники компаний Olivetti и Philips, причём предприятие Макса Мануса работает и по сей день. |
| The company sold PCs at prices of $399 or $499, all without a monitor. | Компания анонсировала модели компьютеров по ценам в $299, $399, $499 и $599 за всё, кроме монитора. |
| The company imported coal, cement, and general merchandise. | Эта компания занималась импортом угля, цемента и прочих товаров. |
| Pressman's production company was in financial difficulties and to keep it afloat, he borrowed money from the bank. | Компания Прессмана испытывала финансовые трудности, и для поддержания проекта он взял займ в банке. |
| The company is registered in New Zealand and has an office in London, UK. | Компания находится в Загребе, Хорватия, офис зарегистрирован в Лондоне, Великобритания. |
| Finnish engineering company Deltamarin performed detail engineering in 2009. | Конструкторские работы выполнила финская компания Deltamarin в 2009 году. |
| The German company manufactures the high-pressure compressor and the low-pressure turbine. | Так, производством компрессоров высокого давления и турбины низкого давления занялась немецкая компания. |
| The company later relocated to Southern California. | Позднее компания переехала в Южную Калифорнию. |
| The company was free to employ as many men needed for the ships. | Компания получила право фрахтовать то количество судов, которое ей было необходимо. |
| The company gained popularity and was growing rapidly. | Компания и её популярность быстро росли. |
| The company acquired the US marketing rights to Daraprim from Impax Laboratories in August 2015. | В августе 2015 года компания приобрела у Impax Laboratories маркетинговые права на Daraprim. |
| In 1963 the company was purchased by the Singer Corporation. | В 1968 году компания стала подразделением Singer Corporation. |
| The airport also served Ansett Australia before the company ceased trading in 2001. | Аэропорт также использовался Ansett Australia до того, как компания обанкротилась. |
| Due to the company's growth, Simpals moved into a new office. | В связи с расширением, компания Simpals переезжает в новый офис. |
| The Open Data Institute (ODI) is a non-profit private company limited by guarantee, based in the United Kingdom. | Институ́т откры́тых да́нных (англ. Open Data Institute, ODI) - некоммерческая организация, частная компания с ограниченной ответственностью, базирующаяся в Лондоне, Великобритания. |
| The company was responsible for many technological innovations and seminal developments in industrial management. | Компания известна как источник технических инноваций и ключевых разработок в области промышленного менеджмента. |
| The company was sold to PerkinElmer in the year 2011. | Компания была продана в 2011 году компании PerkinElmer. |
| In 1883 the company was transferred to Munich. | В 1883 году компания переехала в Мюнхен. |
| Regal Hotels International Holdings Limited is a company incorporated in Bermuda and listed on the Hong Kong Stock Exchange. | Холдинговая компания Regal Hotels International Holdings Limited зарегистрирована на Бермудских островах и с 1980 года котируется на Гонконгской фондовой бирже. |
| The company had offices across Canada and was headquartered in Toronto. | Компания находится в Канаде, а головной офис расположен в Торонто. |
| By 2004 the company achieved profitability. | До 1996 года компания работала с прибылью. |
| It is a subsidiary of the Russian company Lukoil. | Оператор проекта является российская компания Лукойл. |
| In February 2015 the company released the first demo episode of TurnOn for Windows Phone. | В феврале 2015 года компания выпустила первый дэмо-эпизод игры TurnOn для Windows Phone, в том же году провела кампанию в Steam Greenlight. |
| The company was established in 1993, is headquartered in the city of Togliatti. | Компания была создана в 1993 году, штаб-квартира находится в г. Тольятти. |