The listed company is incorporated in Sweden. |
Новая компания была зарегистрирована в Швейцарии. |
The company was founded in 2001 in Denmark. |
Компания была основана в феврале 2001 года в Дании. |
The company later acquired shares in Maschinen- und Stahlbau GmbH of Dresden in 1991. |
В 1991 году компания Херренкнехта купила Maschinen- und Stahlbau GmbH из Дрездена. |
In October 1995, the company joined the Billion-Dollar Club. |
В октябре 1995 года компания вступила в круг компаний-миллиардеров. |
On June 5, 2017 the company celebrated its seven-year anniversary. |
5 июня 2017 года компания отметила свое 7-летие. |
The company deals with full cycle of retail real estate development, from purchase of land property and construction to shopping mall operation. |
Компания занимается полным циклом развития торговой недвижимости - от приобретения земельных участков и строительства до эксплуатации торговых центров. |
It is because someone important within the company wants to see it. |
Демонстрация обществу того факта, что компания заботится о нём. |
The company continued to grow rapidly through the 1980s and 1990s. |
Компания устойчиво росла в течение 1980-х и 1990-х годов. |
After World War II, under socialist management, the company further expanded. |
После Второй Мировой войны при социализме компания продолжала расширяться. |
The organization is a not-for-profit limited company run by a volunteer council of management. |
Помощь животным - некоммерческая компания с ограниченной ответственностью, управляемая советом волонтёров. |
Headquartered in Amsterdam, the company has activities in more than 80 countries, and employs approximately 46,000 people. |
Штаб-квартира находится в Амстердаме, компания работает в более чем 80 странах и насчитывает около 35700 сотрудников. |
The company has developed more than 20 games for various platforms. |
Компания за всю историю существования разработала более 100 игр для различных платформ. |
The company was backed by China's giant Tencent in November 2012. |
Компания была поддержана Tencent в ноябре 2012 года. |
In 1989, the company initiated the ZDNet site. |
Уже в следующем году компания инициировала создание сайта ZDNet. |
In 1983 the company launched their new bottling plant. |
В 1983 году компания запустила новый завод. |
In 1996 Holding company "AvtoKrAZ" was registered. |
В июне 1996 года была зарегистрирована холдинговая компания «АвтоКрАЗ». |
Jan. 2010: The company commemorates the 25th anniversary of its founding. |
2010: Компания отмечает 125 годовщину со дня основания. |
Armadillo Aerospace was an aerospace startup company based in Mesquite, Texas. |
Armadillo Aerospace - аэрокосмическая компания, основанная в городе Мескит (Техас). |
The company exclusively sells its products b2b. |
В апреле компания предоставила свой продукт для B2B-продаж. |
Umoe Mandal AS is a shipbuilding company in the Ulltveit-Moe Group. |
Umoe Mandal AS - судостроительная компания, входящая в группу Ulltveit-Moe Group, расположенная в коммуне Мандал, Норвегия. |
Allstate Insurance is an insurance company. |
New World Insurance - крупная страховая компания. |
The state fishing company "Pemarza" uses the port to supply fish to Kinshasa. |
Государственная рыболовная компания «Pemarza» через порт Матади снабжает столицу рыбой. |
In March 2012 antivirus software company Avast! severed its ties with iYogi. |
Вернуться марта 2012, крупная компания разработчик антивирусов Avast разорвала свои отношения с iYogi. |
The company also announced that BMI's frequent flyers could now gain Diamond Club miles. |
Одновременно компания объявила о распространении действия бонусной программы BMI поощрения часто летающих пассажиров DMI Diamond Club на собственные регулярные рейсы. |
The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. |
Компания - компонент фондового рынка Европейского индекса Stoxx 50. |