| The construction company "Energobud" was started up in Ivano-Frankivsk in 2003. | Строительная компания «Энергобуд» создана в 2003 году в Ивано-Франковске. |
| In 2012 the company got Java Duke Choice Award. | В 2012 году компания получила премию Java Duke Choice Award. |
| Our company providing hosting to that site also. | Наша компания также предоставляет хостинг для этого сайта. |
| Gradually paper was replaced with fabric and soon the company besides lampshades began to produce also tablecloths and different accessories for bedroom and bathroom. | Постепенно бумага заменяется тканью, а вскоре компания решает помимо абажуров производить также скатерти и различные аксессуары для спальни и ванны. |
| The Italian company Atena presents household goods intriguing with elegance and eccentricity. | Итальянская компания Atena представляет предметы домашнего обихода, интригующие своей элегантностью и эксцентричностью. |
| The company must be registered in the Commercial Register at the site of its headquarters. | Компания должна быть зарегистрирована в Регистре Предприятий в кантоне по месту нахождения офиса. |
| In February 2016, a Chinese digital arts company accidentally revealed the game. | В феврале 2016 года китайская компания цифровых искусств случайно показала игру. |
| WE are a dynamic, independent company and don't plan to lose our freedom. | Мы динамичная независимая компания и не планируем терять свою свободу. |
| The company uses the unique system of Forever Team Marketing. | Компания использует уникальный Командный Маркетинг Форевер. |
| The company also offers flexible payment schemes according to individual needs. | Компания также предлагает гибкие схемы оплаты согласно индивидуальным потребностям. |
| Thanks in part to the popularity of Quentin Tarantino's and Robert Rodriguez's films, the company quickly gained cult-like status within Hollywood. | Отчасти благодаря популярности фильмов Квентина Тарантино и Роберта Родригеса, компания быстро завоевала культовый статус в Голливуде. |
| The TANKCHEM company was established in February 2004. | Компания TANKCHEM образована в феврале 2004 года. |
| Visual effects were done by the British company DNEG. | Визуальными эффектами занималась британская компания DNEG. |
| The accounting company carries out constant supervision and conducts consulting support of a Client. | Бухгалтерская компания, осуществляет постоянный мониторинг и ведет консультационную поддержку Клиента. |
| The company "Discover Sighnaghi" Ltd was founded in 2008. | Компания Discover Signagi Ltd была основана в 2008 году. |
| The company also offered 15,000 DNA kits as part of a pro bono initiative called DNA Quest, which connected adoptees with biological parents. | Компания также предложила 15000 наборов ДНК в рамках бесплатной инициативы под названием DNA Quest, которая связывала усыновленных с биологическими родителями. |
| Russian tours operator "Continent" is a young uprising company with dynamism. | Туристическая компания «Континент» - это молодая динамично развивающаяся компания. |
| Transnet Freight Rail is a South African rail transport company, formerly known as Spoornet. | Transnet Freight Rail - южноафриканская железнодорожная транспортная компания, ранее известная как Spoornet. |
| The company offered free meals to Chinese students, who gathered also to discuss and debate revolutionary strategy. | Компания предложила бесплатное питание для китайских студентов, которые собирались также участвовать в обсуждении революционной стратегии. |
| For corporate customers the company produces limited series of games - the original design or popular games with branding. | Для корпоративных заказчиков компания выпускает ограниченные серии игр - оригинальные разработки или брендированные популярные игры. |
| BALTIC LINE is a company that provides cargo transport services locally and internationally. | ЗАО BALTIC LINE - компания, оказывающая услуги грузоперевозки по местным и международным маршрутам. |
| 2016: France-based company Teleperformance announces plans to buy LanguageLine Solutions for $1.52 billion. | 2016: Французская компания Teleperformance объявляет о планах покупки LanguageLine Solutions за 1,52 млрд долларов. |
| The company invested about €350 million in the program, including the satellite manufacturing and launch. | Компания инвестировала в программу около € 350 млн, включая затраты на производство и запуск спутника. |
| The private company delivered only letters and newspapers within the city of Hamburg and charged half a Schilling. | Эта частная компания доставляла только письма и газеты в городской черте Гамбурга и взимала пол-шиллинга. |
| Our company works since 2004 and we are proud of our achievements in the market of non-polluting fuel for the house and the industry. | Наша компания работает с 2004 и мы гордимся нашими достижениями на рынке экологически чистого топлива для дома и промышленности. |