Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

I mean, I presume this company in Portugal can give you a reference.

Наверно, как я полагаю, ваша компания в Португалии сможет дать вам характеристику.
And then, the whole company, enjoying the warmth, quickly fell asleep...

Ну а пока, вся компания, радуясь теплу, быстро заснула...
I find the company of animals preferable to some people.

Я считаю, что компания животных предпочтительней компании некоторых людей.
Pizza, beer, great company.

Пицца, пиво и отличная компания.
I think that's pretty exclusive company.

Я думаю, что это эксклюзивная компания.
One thing I do know is that our paper company lost $110 million last year.

Одно я знаю точно, наша компания в прошлом году потеряла $110 миллионов.
Your company makes real-time tracking software for personalized advertising.

Ваша компания занимается программным обеспечением для отслеживания в реальном времени с целью персонифицированной рекламы?
Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects.

Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам.
I'd love some company in the stands.

Мне бы не помешала компания на трибуне.
The company uses Alan Quinn's team-building techniques.

Компания использовала командообразовательные разработки Алана Куина.
The same company Justin Wade worked for.

Та же компания, где работал Джастин Уэйд.
In time, the company may become more productive because of the happy employees.

Со временем, компания может стать более продуктивной благодаря счастливым служащим.
They're responsible for the tin containers your company fills with chocolate.

Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом.
Makes sense there wouldn't be any photographs, but he's not the company Caffrey usually keeps.

Тогда ясно, почему нет других фотографий, но это странная компания для Кэффри.
The company even contributes to your retirement plan now.

Компания даже перечисляет за вас взносы пенсионного страхования.
Mr. Fowkes was a bonds salesman back in Denver, the company was downsizing.

Мистер Фоукс торговал ценными бумагами в Денвере, компания рушилась.
Think a surfboard company makes a leash for your gun?

Как думаешь, а компания по изготовления серфов сделает поводок для твоего пистолета?
There was a construction company that was hiring day laborers.

Это была строительная компания которая нанимала поденных рабочих.
The insurance company wants their $200,000 back.

Страховая компания хочет вернуть свои 200000 $.
It's a big insurance company, April.

Это большая страховая компания, Эйприл.
I'll show you that this company...

Я докажу вам, что эта компания...
Gentlemen, it would appear we have company.

Господа, кажется у нас есть компания.
The company can't afford that.

Компания не может позволить себе таких расходов.
He always kept very odd company.

У него всегда была странная компания.
We do, but this is a billion-dollar company and we have to be smart.

Должны, но это многомиллиардная компания и мы должны действовать с умом.