| The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. | В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. |
| In December 2009, the company re-branded and introduced a new logo. | В декабре 2009 года компания провела ребрендинг и представила новый логотип. |
| The company entered racing in the 1930s with touring and sports car road races. | В 1930-х годах компания начинает поставлять свои шины для автомобильных гоночных команд, выступавших в гонках Touring и Sports Car Road Races. |
| "Apple is first public company worth $1 trillion". | Компания Apple первой из публичный компаний достигла рыночной стоимости более чем $1 трлн. |
| The business continued as a publicly traded company until filing for bankruptcy protection on January 29, 2003. | Компания оставалась публичной до объявления себя банкротом 29 января 2003 года. |
| The national electrical company (ANDE) had also mounted its radiocommunication repeater on this hill. | Национальная электрическая компания (НАП) также установила здесь свои ретрансляторы. |
| The tour is sponsored by Amgen, a California-based biotechnology company. | Генеральным спонсором Тура Калифорнии является биотехнологическая компания Amgen. |
| The company provides expert and consulting services on the project management. | Компания предоставляет экспертные и консалтинговые услуги по управлению проектами. |
| The cup title sponsor was Japanese company Toshiba. | Титульный спонсор розыгрыша - японская компания Toshiba. |
| Sinclair Research Ltd is a British consumer electronics company founded by Sir Clive Sinclair in Cambridge. | Sinclair Research Ltd - английская компания по производству различных радиоэлектронных устройств бытового применения, основанная Клайвом Синклером в Кембридже. |
| The company has undergone many takeovers and mergers since its formation. | Со времени создания компания пережила множество слияний и поглощений. |
| The museum is operated by the Meitetsu railway company. | Владельцем музея является японская железнодорожная компания Meitetsu. |
| The company is one of the first online game developers in China. | Компания стала одним из первых разработчиков онлайн-игр на территории КНР. |
| It appears that around 1874 the company was discontinued. | В 1874 году компания была ликвидирована. |
| That year the company introduced its own lager, brewing Kaltenberg under licence. | В это время компания запустила производство своего собственного лагера, выпуская по лицензии пиво "Kaltenberg". |
| Over the next two decades, the company expanded to produce pencil cases and school supplies. | В течение следующего месяца компания расширила производство, начав выпуск коробок карандашей и школьных принадлежностей. |
| The company has 400 employees (2017). | Компания насчитывает 6 тысяч сотрудников (2017). |
| In May 2000, the company dropped the Tandy name altogether, becoming RadioShack Corporation. | В мае 2000 года компания отказалась от использования бренда Tandy вскоре после официального изменения названия компании на RadioShack Corporation. |
| My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. | Моя компания изобретает самые разные новые технологии в разных областях. |
| That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under. | Именно по такому правилу работает телефонная компания, у которой Нельсон приобретает телефонные услуги. |
| This isn't a university; it's not a company. | Это не университет и не компания. |
| But we're excited in our company; we're motivated. | Но наша компания заинтересована в этом; у нас сильная мотивация. |
| They have a computer company that makes computers in South Africa. | В Южной Африке есть компания, собирающая компьютеры для своей страны. |
| But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. | Но одна парижская компания, занимающаяся альтернативной энергетикой, переводит нас на солнечную энергию. |
| But I also greatly enjoy the company of hyper-intelligent people. | Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична. |