The company is what matters to me. |
Компания - вот что имеет значение. |
I pray you will soon get your company back on its feet. |
Надеюсь, ваша компания скоро встанет на ноги. |
There's a company that wants to build one of those entertainment pavilions in Canarsie. |
Есть компания, что хочет построить развлекательный центр в Канарси. |
Come on, Oswald, you got a credit union and a loan company. |
Ладно тебе, Освальд, у тебя в кармане кредитный союз и ссудная компания. |
Not if the company found out by spying on them. |
Если только компания не шпионила за ними. |
There's something else, dearest vending company. |
И ещё кое-что, уважаемая торговая компания. |
The company gave me six weeks leave. |
Компания дала мне шесть недель отпуска. |
Our company will help them to come here. |
Наша компания поможет им приехать к вам. |
You know, the company is offering a design training program in New York. |
Знаешь, компания может отправить тебя на дизайнерские семинары в Нью-Йорке. |
I met him when his company was consulting on a program at... |
Я встретила его, когда его компания консультировалась по поводу программы в... |
Well, a hostess is only as good as her company. |
М: Хозяйка так же хороша, как и ее компания. |
Flutterbeam was the best company we looked at. |
"Флаттербим" - лучшая компания из списка. |
A company that's valued over $10 billion before its initial public offering. |
Компания, которую оценили в 10 миллиардов перед первичным размещением. |
A small oil company owned by the state, Rosneft, began to buy up oil fields. |
Небольшая нефтяная компания, принадлежащая государству, Роснефть, начала скупать нефтяные месторождения. |
The company looking to build the pavilion would be forced to choose Nathan's land in Canarsie. |
Компания которая захочет построить павильон будет вынуждена выбрать землю Нейтана в Канарси. |
I'm sorry, Deke, I guess I'm not very good company today. |
Извини, Дик, думаю, из меня сегодня вышла не самая лучшая компания. |
The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
I own a cement company in College Point. |
У меня компания по производству бетона в Колледж Поинт. |
The phone company was able to ping Malachi's cell phone. |
Телефонная компания смогла отследить телефон Малакая. |
I got work to do and he needs company. |
Мне работать надо, а ему нужна компания. |
It happens because that's what the company wants to happen. |
Это потому, что компания хочет, чтобы было именно так. |
The electric company has got a full list of vacant houses. |
Электрическая компания даст список всех пустующих домов. |
But the company said it was against their policy, they don't know anything. |
Но компания сказала что это против их правил, ничего они не понимают. |
Jim, what you don't understand is that this company's worth... |
Джим, ты не понимаешь, что эта компания стоит... |
His company's at the Board of Trade. |
Его компания сотрудничает с торговой палатой. |