Перевод с английского на русский company

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Собеседник

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Собеседник

Nurse Mount thought you might like some company while you wait.

Сестра Маунт подумала, что вам не помешает собеседник, пока вы ждете.
Well, I see I'm such interesting company.

Похоже, я не очень интересный собеседник.
Of much less value is my company than your good words.

О нет, ваш собеседник недостоин Столь добрых слов.
Look, I'm sorry if I'm such bad company tonight.

Извини, я сегодня не лучший собеседник.
What you want is company, someone to take care of.

Тебе нужен собеседник, кто-то, кто будет заботиться о тебе.
I find the fatter person to be more entertaining company than the thinner man.

Я считаю, что толстяк более забавный собеседник, чем худой.
I'm not very good company tonight.

Сегодня из меня не лучший собеседник.
It helps to have a hit TV show, plus I've been told company isn't entirely unpleasant.

Это помогает вести популярное шоу, кроме того, мне говорят, что... что я приятный собеседник.
You must be fascinating company.

Ты - очаровательный собеседник.
Sorry if I'm bad company.

Прости, я плохой собеседник.
I'm not good company right now.

Из меня сейчас неважный собеседник.
I just thought you could use some company.

Приятный собеседник не нужен?
Because you're funny, intelligent, good company.

Ты смешной, умный, отличный собеседник, тебе что, долбаное любовное письмо написать?
We have one "competitive" advantage more - the films at our club are presented by a competent person, a good company and often a native speaker.

Есть у нас еще одно «конкурентное» преимущество - в нашем клубе фильм представляет знающий человек, интересный собеседник, зачастую - носитель языка.
But, well, as company, as a companion...

Но как компаньон, как собеседник...
He's poor company when he's sober, but he's better at his work.

Трезвым он - неважный собеседник, зато намного лучше в деле.