All I really need to hear is if your incredibly successful company would be receptive to a buyout. |
Всё что мне надо услышать захочет ли невероятно успешная компания быть купленной. |
Your company cannot be worth that much. |
Ваша компания не может так дорого стоить. |
They're a Greek company that operates out of the Port of L.A. |
Это греческая компания, которая работает в порту ЛА. |
Maybe even each other's company. |
Может быть даже компания друг друга. |
The company that owns that building went belly up a few months back. |
Компания, которой оно принадлежит, обанкротилась несколько месяцев назад. |
Thought you might like some company. |
Подумал, что тебе не помешает компания. |
You know last I checked, it was my company. |
Знаете, последний раз, когда я проверял, это была моя компания. |
Maybe if you'd told me we'd have company... |
Знала бы, что у нас будет компания... |
Now, the company is still considering our proposal for the factory. |
Компания всё ещё раздумывает над нашим предложением о постройке завода. |
I'd rather have my daughter than a company. |
Я предпочту, чтобы у меня была дочь, а не компания. |
This guy's record company must be doing brisk business. |
Компания грамзаписи этого парня должно быть, ведет оживленную торговлю. |
Eli, vicki appleby told me She doesn't think three's company is funny. |
Илай, Вики Эплби мне сказала, что не считает "Трое - уже компания" смешным. |
Three's company is the best show on tv. |
Извини. "Трое - уже компания" - лучшее шоу на телевидении. |
I was starting to think you didn't want this company. |
А я уж подумал, что тебе больше не нужна компания. |
A fortune 500 company with Nolan being named one of the richest men in the world. |
Компания с состоянием в 500 милионов з Ноланом, которого называют одним с богатейших людей в мире. |
And that company was your family. |
А эта компания была вашей семьёй. |
The company that owns the check exchanges put out a $25,000 reward. |
Компания, которой принадлежат эти обменные пункты, назначила награду в $25,000. |
There's a company called Northmoor. |
Есть компания с названием "Нотмор". |
The insurance company is giving me a hard time. |
Страховая компания не оставляет меня в покое. |
His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million. |
Его компания, "Архитектура и дизайн Стэнсбери", стоит почти 250 млн долларов. |
Well, when a company is awarded a multibillion-dollar defense contract, its stock spikes. |
Когда компания получает многомиллиардный оборонный контракт, цена на его акции растет. |
The insurance company pays for the show. |
Страховая компания платит за эту передачу. |
Intriguing endeavors, the company formed by ken and Mark Bernstein, was a cash cow. |
"Интригующие стремления" - компания, организованная Кеном и Марком Бернстин, стала золотым дном. |
Now, if you'll excuse me, our company just went bankrupt. |
А теперь, извините, наша компания только что обанкротилась. |
The check cashing company thinks that you were complicit. |
Компания по обналичиванию чеков считает, что ты причастна. |