| DTEK is the first private vertically integrated energy company in Ukraine. | ДТЭК - первая частная вертикально-интегрированная энергетическая компания Украины. |
| In 2009 international market research company Forrester named PricewaterhouseCoopers the leader in information security and IT risk consulting. | В 2009 году международная исследовательская компания Forrester признала PricewaterhouseCoopers лидером в области консалтинга по информационной безопасности и управлению ИТ-рисками. |
| The scenario is recommended reading since it provides an example of what a medium company can do with IOS. | К прочтению рекомендуется и сценарий, он является хорошим примером того, что средняя компания может делать при помощи IOS. |
| My company is considering disposing of a business to an investment fund. | Моя компания рассматривает вопрос о продаже бизнеса инвестиционному фонду. |
| The new company plans to produce and sell 500, 000 portable ACs and dehumidifiers in 2006. | Новая компания планирует производить и продавать 500,000 портативных осушителей в 2006. |
| CCS company provides free support for all registered users. | Компания CCS осуществляет бесплатную поддержку всех зарегистрированных пользователей. |
| Today, the company is successfully achieving its goals. | На сегодняшний день компания успешно выполняет поставленные задачи. |
| Since 1995, the MGM company has belonged to the largest manufacturers of farm sprayers in the Czech Republic. | Компания «MGM» с 1995 г. относится к крупнейшим производителям опрыскивателей в Чешской Республике. |
| The company also sells its highly professional technology abroad. | Свою высоко профессиональную технику компания продает и за рубеж. |
| Wishing to help our customers to keep their websites in good conditions, Baltic Design Colors company offers website maintenance. | Желая помочь своим клиентам содержать в отличном состоянии свой сайт, компания Baltic Design Colors предлагает поддержку сайта. |
| Today the company numbers more than 140 service centres and branches in 6 countries of the world. | Сегодня Компания насчитывает более 140 сервисных центров и филиалов в 6 странах мира. |
| The company Rostselmash the first among Russian companies offers to its customers packed spare parts. | Компания Ростсельмаш первая среди отечественных компаний предлагает своим клиентам упакованные запасные части. |
| In the course of the 8 years of its operation in the Ukrainian educational market, the company has enjoyed considerable success. | За 8 лет своей деятельности на образовательном рынке Украины компания достигла значительных успехов. |
| The company intends to raise sales of products from j.v. | Компания намерена повысить продажу продукции с j.v. |
| The company provides its customers with the right solution at the right time. | Компания обеспечивает своим клиентам правильные решения в нужное время. |
| The company has gained a leading position through its long-standing experience that has gathered ground year after year. | Компания заняла лидирующую позицию благодаря своему долгому опыту, который приобретался год за годом. |
| The company was established in 1932 and today sells its products to customers in nearly 60 countries. | Компания была создана в 1932 и сегодня продает свои продукты в более чем 60 стран. |
| We are the company offering wide range of parts, accessories and services for comercial transport superstructures. | Мы - компания, предлагающая широкий выбор частей, принадлежностей и услуг для кузавов комерческого транспорта. |
| "ZEME AUTO" is a Latvian company that provides car leasing services and private lending for car purchases. | "ZEME AUTO" - латвийская компания, оказывающая услуги лизинга автомобилей и кредитования частных лиц для покупки машин. |
| Our company is a team of professionals in the sphere of business aircraft. | Наша компания - это команда профессионалов в сфере деловой авиации. |
| The company manufactures a wide range of air conditioners to suit a variety of purposes. | Компания производит широкий ряд кондиционеров воздуха для достижения различных целей. |
| In addition to the standard models, the company is able to provide air conditioners specifically designed for particular needs. | Вдобавок к стандартным моделям, компания имеет возможность обеспечивать индивидуальные потребности кондиционерами особой конструкции. |
| The company is situated in Taicang, a town adjacent to Shanghai. | Компания расположена в Таиканг, городе неподалеку от Шанхая. |
| The company also plans to make this factory into R&D center in the eastern part of China. | Компания также планирует превратить этот завод в ведущий научно-исследовательский центр восточной части Китая. |
| Through its market-leading products and solutions, the company is constantly striving to help people live more comfortable, healthy and productive lives. | Посредством лидирующих продуктов и решений, компания постоянно стремится помочь людям жить комфортной, здоровой и продуктивной жизнью. |