| What impressive company, I mean, you and Thomas Carver. | Впечатляющая компания, я имею в виду, вы и Томас Карвер. |
| Looks like I'm going to have more company soon. | Похоже, скоро у меня будет еще компания. |
| I mean, it's just a paper company. | В смысле, это просто компания по продаже бумаги. |
| Everybody has their own company nowadays. | В наше время у каждого есть компания. |
| The MONOSEM company has been present in the agricultural machinery field for more than 60 years. | Компания MONOSEM более 60 лет работает в области сельскохозяйственной техники. |
| The company agreed to carry out the aforesaid work in 21 weeks. | Компания вызвалась выполнить указанные работы за 21 неделю. |
| Remember the Apple Netbook Multitáctil?, It appears that the apple company is bringing something new in hand. | Помните Apple Netbook Multitáctil?, Похоже, что компания является яблоком чего-то нового в руке. |
| Moreover, our company became part of the group of companies that was listed on the London Stock Exchange. | Кроме этого, наша компания вошла в группу компаний, которая разместила собственные ценные бумаги на Лондонской бирже. |
| In 1995 the company Sun introduced a new programming language. | В 1995 компания Sun анонсировала новый язык программирования. |
| Stokke AS is a Norwegian company with headquarters located at Ålesund, in the north-western part of Norway. | Stokke AS - норвежская компания с главным офисом в Аалесунде, в северо-западной части Норвегии. |
| VAB Leasing is Ukrainian leasing company, registered in November 2005. | VAB Лизинг - украинская лизинговая компания, зарегистрирована в ноябре 2005 года. |
| SoftInform company is open for business cooperation and ready to implement perspective projects. | Компания "СофтИнформ" готова к деловому сотрудничеству и осуществлению перспективных проектов. |
| Atlassian is an Australian software company. | Atlassian - это австралийская софтверная компания. |
| Google is a company born of idealism. | Google - это компания, рожденная на идеализме. |
| It's a company that thrives on idealism. | Это компания, которая процветает на идеализме. |
| So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun. | Выясняется, что Google - сопереживающая компания, поскольку Гуглеры воспринимают сопереживание как удовольствие. |
| And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land. | И поэтому, в 1982 г., испанская компания с экологической политикой купила эту землю. |
| But, as I said before, Apple's just a computer company. | При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее. |
| The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called"generous store" in Copenhagen. | Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла вКопенгагене так называемый «щедрый магазин». |
| But then the company passes through this dark stage to this Democrat. | Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу. |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | И моя компания - OWL создала систему под названием «Справочник по Apple Macintosh». |
| More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China. | Гораздо важнее, что Каргил и еще одна компания доставляют 50% пальмового масла которое отправляется в Китай. |
| And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | Компания принесла около 190 миллионов долларов в государственную казну. |
| A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. | Компания под названием Aquaporin начинает производить опреснительные мембраны, копирующие данную технологию. |
| Swarm technology. There is a company called Regen. | Технология роя. Есть компания под названием Regen. |