As a result, gradually optimizing its production processes, your company becomes more efficient and competitive. |
В итоге, постепенно оптимизируя производственные процессы, Ваша компания становится эффективнее и конкурентоспособнее. |
We have been running our own company for several years. |
Наша компания существует уже несколько десятков лет. |
West Telecom company presents IP PBX solutions based on SGpbx software. |
Компания West Telecom представляет решение IP PBX, построенное на основе программного продукта SGpbx. |
The company unites enterprises, located in Germany, France, Portugal, USA and other countries. |
Компания объединяет предприятия, расположенные в Германии, Франции, Португалии, США и других странах. |
«Thorsat» Ltd is leading Ukrainian company in the field of television channels distribution. |
Компания «Торсат» является ведущей компанией Украины в области дистрибуции телевизионных каналов. |
Conditions on which the company is treated as resident of the state or having regular domicile. |
При каких условиях компания будет признаваться резидентом страны или иметь постоянное место пребывания. |
Our company spares special attention to the partnership. |
Наша компания уделяет особое внимание партнерству. |
This company has been successful in Ukraine and the countries of the former Soviet Union for over 15 years. |
Компания успешно работает в Украине и странах бывшего Советского Союза в течение последних 15 лет. |
During the last weekend our friends and business partners from Chelyabinsk, company "iHeroes", visited Perm. |
В прошедшие выходные Пермь посетили наши друзья и партнеры - компания «iHeroes» из Челябинска. |
The Government of the Republic highly appreciates the results of the work, which the company performs in Bashkortostan. |
Правительство республики высоко ценит результаты той работы, которую проводит компания в Башкортостане. |
Account NETeller: This is the company issued its shares on the English stock exchange, so that the circulation of money is the safest. |
Счета NETeller: Это Компания выпустила свои акции на фондовой бирже Английский, так что циркуляция денег является самым безопасным. |
Today nobody can deny that the non-resident company was, is and will be part and parcel of any successful business. |
Сегодня никто не отрицает, что нерезидентная компания была, есть и будет оставаться неотъемлемой составной частью любого успешного бизнеса. |
Except its own content, the company offers over 500 java games produced by other developers. |
Помимо собственного контента, компания может предложить более 500 java-игр от других разработчиков. |
Equipped with the state-of-the-art technology, the company was initially built on a solid base in terms of financial support and techniques. |
Оборудованный современной технологией, компания была первоначально основана на твердой основе в терминах финансовой поддержки и методов. |
For today there is a company scored considerable successes in achieving the put aims. |
На сегодняшний день компания добилась значительных успехов в достижении поставленных целей. |
Under his leadership the company became one of the biggest shipping organisations of its time. |
Под его руководством компания стала одной из крупнейших транспортно-экспедиционных фирм своего времени. |
The company already has a roughly 50% share of this market in Japan. |
Компания уже имеет примерно 50%-ую долю рынка в Японии. |
The company IFC Markets offers you free Forex Informers for embedding into your website. |
Компания IFC Markets предлагает к бесплатному размещению Форекс Информеры на страницах вашего сайта. |
The company handles almost 80% of all transportation in Russia. |
Компания обеспечивает 80% транспортных перевозок в стране. |
ISPsystem company got closer to cell phone users. |
Компания ISPsystem стала ближе к пользователям мобильных средств связи. |
We, the company with experience of more than 9 years, offer you professional solution for your business. |
Мы, компания с опытом больше чем 10 лет, предоставляем Вам профессиональное решение Вашему бизнесу. |
(an EQ company) was formed to provide high-quality, cost-efficient engineering and project management services to industry. |
(компания EQ) сформировал для того чтобы снабдить высокомарочные, цен-3ffektivnye инженерство и обслуживания руководства проектом индустрия. |
Our company works with best database keepers and registrars always keeping the quality of the services on a high level. |
Наша компания сотрудничает с лучшими поставщиками баз и регистраторами и постоянно следит за соблюдением высокого качества услуг. |
The Baltic Design Colors company specializes on websites creation, which is served as effective marketing instrument for your business development. |
Компания Baltic Design Colors специализируется на создании сайтов, которые служат эффективным маркетинговым инструментом для развития вашего бизнеса. |
As of today, the structure of Unitrade Group includes a Group of trading companies, a company engaged in the development of commercial real estate, the Udicom wholesale company, the B.Zone consulting company, and Service Master, a service company. |
Сегодня в структуру Unitrade Group входят Группа торговых компаний, компания по развитию коммерческой недвижимости, оптовая компания Udicom, консалтинговая компания B.Zone, сервисная компания Service Master. |