Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

Careful, honey, you have company.

Осторожно, дорогая, у вас компания.
That is so sweet, your little company.

Это так мило, твоя маленькая компания.
If my insurance company hears about it my rates will skyrocket.

И если моя страховая компания услышит об этом мои расходы сильно возрастут.
The company pays off, we get Lara back.

Компания окупится, мы получим Лару назад.
Sonnenland's company, Meridian, has been under investigation for months.

Компания Соннерленда, Меридиан была под расследованием уже несколько месяцев.
So now you can return to Paris, reassured that your company's on the straight and narrow.

Итак, теперь ты можешь вернуться в Париж, уверенная, что твоя компания на верном пути.
The company that I represent has a major investment here.

Компания, которую я представляю, вложила сюда большие деньги.
A company that will lead Spain out of the recession and will continue...

Компания, способная вывести Испанию из упадка и продолжающая...
It's a global company that has everything.

Компания - глобальная, у неё есть всё.
I just got voted out of my own company.

Против меня только что проголосовала моя собственная компания.
You're keeping bad company, Donal.

У тебя плохая компания, Донал.
Your company here was not my intent.

Твоя компания тут, не было моим замыслом.
Your company last night yet astounds the senses.

Твоя компания прошлой ночью не поразила чувства.
Even though the food's not as good and the company is... Far less interesting.

Даже если еда не так хороша, и компания далеко не интересная.
Hell, I didn't figure on company.

Чёрт, я не рассчитывал, что у меня будет компания.
It's not that I don't enjoy your company.

Не потому, что надоела твоя компания.
Another company put a lien on you.

Еще одна компания наложила на вас арест.
But we're just a tiny company.

Но мы всего лишь маленькая компания.
Your brother's sugar company is guilty of tax evasion amounting to one million Reichsmark.

Компания вашего брата обвиняется в сокрытии налогов в размере одного миллиона рейхсмарок.
That's the Spanish clothing company trying to break into the American market.

Это испанская компания, занимающаяся одеждой, которая пытается выйти на американский рынок.
You know, Bob, a company...

Знаешь, Боб, компания - она как... как огромные часы.
He's a financial advisor... and she ran her own computer software company.

Он финансовый консультант а у неё была своя компания программных средств.
Well, the price is right and the company looks interesting.

Ну, цена хорошая и компания выглядит интересно.
His company sent him to a hospital.

Его компания отправила его в больницу.
Nessa Stein and her company have been in the jaws of this complex region for many years...

Несса Штайн и её компания подвергались опасности в этом непростом регионе многие годы...