Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• The centre promotes a culture of dialogue, resolution and respect for the views of others and diffuses the culture of different national and ethnic minorities.

  Этот центр способствует формированию культуры диалога, выражения и уважения мнений других, а также распространению культуры различных национальных и этнических меньшинств.

• The guidance centre for health services, which was established in 2009, helps users find the right body to contact in the health services.

  Открытый в 2009 году консультационный центр по вопросам здравоохранения оказывает помощь потребителям медицинских услуг в определении надлежащего учреждения, куда им необходимо обращаться для получения конкретной медицинской помощи.

• The centre has also developed a special study module that includes an ethical code of conduct and cultural attitudes for physicians working in emergency clinics.

  Этот центр подготовил также специальный учебный модуль с материалами, касающимися правил этического поведения и культуры общения врачей, работающих в клиниках экстренной помощи.

• The centre had met in January 2013 to draft a work programme and agenda, which would be adopted by the ministry in March.

  На своем заседании в январе 2013 года Центр разработал программу действий и повестку дня, которые будут утверждены Министерством внутренних дел в марте.

• The centre has documentation on human rights and gives free access to online resources for academia, civil society and students at all levels.

  Центр располагает документальными ресурсами по правам человека и бесплатным доступом к Интернету и к электронным ресурсам в интересах ученых кругов, членов гражданского общества, учащихся, студентов и выпускников вузов.

• And how exactly does the centre expect us to determine that?

  И как именно Центр надеется мы это выясним?

• I will not allow anarchy and chaos to overtake my community centre.

  Я не позволю анархии и хаосу захватить мой общественный центр

• You mean you're moving into the community centre?

  В смысле, вы переезжаете в общественный центр?

• I want a luxury flat, centre of Rome. Ridiculously cheap... now!

  Мне нужна роскошная квартира, центр Рима, по смехотворной цене...

• The children were placed in the holding centre with the author at his own request and with a view to avoiding the separation of the family.

  Дети были помещены в центр содержания мигрантов вместе с автором по его собственной просьбе, чтобы избежать разделения семьи.

• That's good, with my voice just there in the centre of your head and floating all the way around you.

  Хорошо, сейчас мой голос проникает в самый центр твоего сознания И реет везде вокруг тебя.

• Do you know your way to the community centre?

  Вы знаете дорогу в общественный центр?

• He got taken to the treatment centre in Norfolk?

  Его забрали в тот лечебный центр в Норфолке?

• We tied your centre of operations to a series

  Мы связали ваш центр управления с серией

• We're going to use it as a filing centre when you are through.

  ћы собираемс€ использовать это как центр регистрации когда вы закончите.

• Well, we'd better sink a probe right into the centre and take some samples.

  Что ж, мы опустим в центр зонд и возьмем образцы.

• Did you and Jason used to go to the drop-in centre together?

  Вы с Джейсоном посещали социальный центр вместе?

• Several buses will take you to the city centre and the historical quarters, such as Bairro Alto, Madragoa and Alfama.

  Несколько маршрутов автобусов ходят в центр города и доставят Вас до исторических кварталов, например, Bairro Alto, Madragoa и Alfama.

• What do you mean I can't drive a tractor through the shopping centre?

  Что значит, я не могу проехать на тракторе через торговый центр?

• I can even arrange for you to help out at the centre

  Я могу распорядиться, чтобы тебя взяли помогать в центр.

• The sun is the centre today and it is the world which turns around him.

  Теперь центр - это Солнце, и Вселенная вращается вокруг него.

• If I am not deceived, this carrinha is the centre nevrálgico, of the vigilance of the Inspector Japp to the Italian embassy.

  Если я не ошибаюсь, этот грузовичок - центр связи осады итальянского посольства, устроенный инспектором Джеппом.

• But sometimes the centre sees a pot of gold, and they can't keep their hands in their pockets.

  Но иногда Центр видит горшок с золотом, и не может удержать руки в карманах.

• Nip down to the control centre, will you, and feed these figures into the spare bank of the computer.

  Спустись в центр управления, и введи эти данные в запасной банк компьютера.

• Take it back to the space centre?

  Забрать капсулу обратно в космический центр?

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова