Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• A RIS centre is the place, where the services are managed by operators.

  Центр РИС - это место, где операторы управляют службами.

• In case of an accident, the RIS centre delivers the data without delay to the emergency services.

  В случае аварии центр РИС незамедлительно представляет такие сведения аварийным службам.

• The delegation also visited the Women in Crisis centre, managed by the United Nations Population Fund.

  Делегация посетила также кризисный центр для женщин, находящийся в ведении Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

• Since it was established on 15 December, the call centre has received more than 9,000 calls.

  После своего создания 15 декабря центр получил более 9000 телефонных сообщений.

• The 2010 executive programme states the goal of turning the country into a regional centre for green services and industries.

  В программе на 2010 год намечена цель превратить страну в региональный центр зеленых услуг и индустрий.

• The centre also fosters cooperation among police institutions.

  Центр способствует также укреплению сотрудничества между полицейскими службами.

• The centre was clearly a source of pride for APCLS (see annex 53).

  Этот центр, безусловно, является предметом гордости АПССК (см. приложение 53).

• While some returned to the centre, others joined Tawimbi's newly formed armed group.

  Некоторые из них вернулись в центр перегруппировки, а другие присоединились к недавно созданной вооруженной группировке Тавимби.

• Burundi hosted a regional conference on anti-corruption during which it volunteered to host a proposed African centre on anti-graft efforts.

  В Бурунди состоялась региональная конференция по борьбе с коррупцией, на которой она выступила с предложением принять у себя планируемый африканский центр по координации усилий в борьбе со взяточничеством.

• The centre, designed as a one-stop service delivery facility, offers medical, psychosocial and legal services.

  Этот центр, задуманный в качестве учреждения комплексного обслуживания, предлагает медицинские, психосоциальные и юридические услуги.

• By the end of June 2011, one hospital and one community health centre remained occupied by the Sri Lankan Army.

  К концу июня 2011 года одна больница и один общинный центр здравоохранения остаются занятыми армией Шри-Ланки.

• An FDLR company attacked the FARDC Luberizi training centre in January 2011, capturing six heavy machine guns and eight grenade launchers.

  В январе 2011 года рота ДСОР атаковала учебный центр ВСДРК в Луберизи и захватила шесть тяжелых пулеметов и восемь гранатометов.

• The centre was also involved in the development of a technology system for the region.

  Центр участвует также в разработке технологической системы для региона.

• Since its establishment, the centre has dealt with numerous matrimonial cases related mainly to divorce and social problems.

  С момента своего создания центр рассмотрел множество семейных дел, которые касались главным образом бракоразводного процесса и социальных проблем.

• Each atoll has at least one atoll health centre that provides basic health-care and improved amenities in maternal health services.

  На каждом атолле имеется, по меньшей мере, один медицинский центр, который предоставляет базовую медицинскую помощь и улучшенное обслуживание в родильных отделениях.

• It seeks to position UN-Habitat in achieving its vision of becoming the leading reference centre on cities.

  Она направлена на создание условий для того, чтобы ООН-Хабитат мог реализовать свою концепцию преобразования в ведущий центр справочной информации по проблемам городов.

• An international centre and a regional network of industrial parks for unimpeded transfer of green technologies and innovations created.

  Созданы международный центр и региональная сеть технопарков для свободной передачи зеленых технологий и инноваций.

• This company comprises a national vocal ensemble, a theatre company and an experimental centre for music.

  Она включает национальный вокальный ансамбль, балетную труппу, театральную труппу и экспериментальный музыкальный центр.

• The centre is no longer operational owing to lack of funding.

  Центр прекратил свою деятельность из-за отсутствия финансирования.

• The German cultural centre, or Goethe Institute.

  Германский культурный центр, или Институт имени Гете.

• This centre was created in 1966 by a French inspector of primary education in Kloto, Inspector Charles Maurin.

  Этот центр был создан в 1966 году французским инспектором образования первой ступени в Клото г-ном Шарлем Мореном.

• UNMIS constructed a reception centre to receive the returnees at Dokura, approximately 10 kilometres north of Abyei town.

  МООНВС построила центр для приема беженцев в Докуре примерно в 10 километрах к северу от города Абьей.

• The community service centre is not Pristina's office.

  Данный центр обслуживания населения не является представительством Приштины.

• It is hoped that construction can be completed and the centre can be operational by the end of the year.

  Есть надежда, что строительство может быть завершено и центр начнет функционировать к концу этого года.

• However, it is strongly recommended that delegations bring sufficient quantities of documents to the conference centre well before the opening of the session.

  Вместе с тем делегациям настоятельно рекомендуется привезти с собой в конференционный центр достаточное количество экземпляров еще до открытия сессии.

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова