Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• A competence centre is being built up, from staff assignment and internal resources, to provide support services in the long run.

  Из назначенных сотрудников и внутренних кадров создан экспертный центр для осуществления вспомогательного обслуживания в течение длительного времени.

• Educational centre to prevent and stop child labour

  Учебный центр по предупреждению детского труда и борьбе с ним

• WFP will provide food to the internally displaced persons transferred to this transit centre.

  МПП обеспечит продовольствие для внутренних перемещенных лиц, переводимых в этот транзитный центр.

• The substance 4-MTA has one chiral centre and can exist in two enantiomers and a racemate.

  Вещество 4-МТА имеет один хиральный центр и может существовать в виде двух энантиомеров и рацемата.

• It will remain our goal to bring the United Nations to the centre of global development efforts.

  Наша цель остается прежней - поставить Организацию Объединенных Наций в центр глобальных усилий в области развития.

• Let us begin by placing the General Assembly at the centre of the unfolding global socio-economic transformation.

  Давайте рассматривать Генеральную Ассамблею как центр идущей глобальной социально - экономической трансформации.

• Kofi Annan played a significant role in returning the Organization to the centre of events.

  Кофи Аннан играл значительную роль в возвращении организации в центр событий.

• They voiced their dedication to the fight against terrorism, and their determination to place humanity at the centre of that fight.

  Они заявили о своей приверженности борьбе с терроризмом и свою решимость поставить человечество в центр этой борьбы.

• An ASYCUDA regional support centre for Africa has been opened in Ouagadougou with both international and local expertise.

  В Уагадугу был открыт региональный центр поддержки АСОТД для Африки, в котором работают как международные, так и местные эксперты.

• We were taken to a care centre in Lunsar.

  Нас привезли в центр по оказанию помощи в Лунсаре.

• I immediately reported to the health centre for treatment because I was completely covered in scabies.

  Я немедленно обратился в медицинский центр для лечения, поскольку был весь покрыт сыпью от чесотки.

• The official drug control centre is responsible for ensuring that products meet international quality standards.

  За обеспечение соответствия лекарств международным стандартам качества отвечает центр официального контроля лекарственных средств.

• The centre is created within the framework of corporative program of enhancing efficiency of scientific-technological approaches and researches.

  Центр создается в рамках корпоративной программы повышения эффективности научно-технических подходов и разработок.

• The hotel enjoys privileged views of the historic centre.

  Из отеля открывается уникальный вид на исторический центр.

• The Olympic centre and Schloss Nymphenburg are each 8 kilometres from the hotel.

  Олимпийский центр и замок Нимфенбург находятся в 8 км. от отеля.

• The centre is equipped with all the latest technology, plus interpreting booths and a control room.

  Центр оснащен по последнему слову техники, включая кабины для переводчиков и комнату управления.

• Only 7 mins walk from the main station, old town, shopping centre.

  Центральный железнодорожный вокзал, Старый город и торговый центр находятся в 7 минутах ходьбы от отеля.

• The city centre of Innsbruck is only 10 minutes away by car, tram or bus from Hotel Alpinpark.

  Центр города находится всего в 10 минутах езда на машине, трамвае или автобусе от отеля Alpinpark.

• See below for a full list of activities including numerous water sports, casino and wellness centre.

  Ниже приводится полный перечень развлечений, включая разнообразные водные виды спорта, казино и оздоровительный центр.

• Enjoy the wellness centre, quality rooms and the free use of your minibar.

  К услугам гостей оздоровительный центр, превосходные номера и бесплатный мини-бар.

• There is an on-site conference and banqueting centre.

  Дополнительно в отеле имеется банкетный и конференц- центр.

• The historical centre of Litomyšl around hotel Aplaus seems impressively.

  Восхитительным является исторический центр Литомышли вблизи гостиницы Aplaus.

• Free shuttle to the town centre and to the beach.

  Бесплатный транспорт в центр города и на пляж.

• There is a Courtesy Bus provided to take guests to both to the beaches and to the old city centre.

  Гостям предоставляется бесплатный автобус как на пляжи, так и в старый центр города.

• In the right upper corner you can find an administrative centre of Karlovy Vary.

  В правом верхнем углу Вы видите административный центр Карловых Вар.

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова