| Snow windrowed to the centre of the street can be removed by a snow blower and truck. | Снег, уложенный в центр улицы, можно убрать снегоуборщиком и грузовиком. |
| Bourgas is not only an important industrial centre in the country, also has considerable resources for tourism. | Бургас представляет собой не только важный промышленный центр страны, в нем также имеются значительные ресурсы для туризма. |
| In the basement of the hotel there is a leisure centre - Janus Wellness Club - which is very popular with our guests. | На цокольном этаже отеля находится развлекательный центр Janus Wellness Club, который пользуется большой популярностью среди гостей. |
| In total, the centre controls 6% of the world's airspace. | В общей сложности центр контролирует 6 % мирового воздушного пространства. |
| Richard's group, comprising 3,000 infantry, formed the centre. | Отряд Ричарда, включавшая З 000 пехоты составляла центр. |
| Kaltenkirchen has ten schools and is planning a shopping centre around the new railway station. | Кальтенкирхен имеет несколько школ и планирует построить торговый центр около новой железнодорожной станции. |
| In 1996, the start moved back to the centre of Antwerp. | В 1996 году старт переместился обратно в центр Антверпена. |
| She established a cultural centre in which 300 girls were trained by her along with other masters. | Она основала культурный центр, в котором вместе с другими мастерами обучала 300 девочек. |
| Project an image of perfect sleep into the centre of my mind. | Спроецируй изображение идеального сна в центр моего разума. |
| The town owes its origin to this effect, since it developed as a centre for the whaling industry. | Город обязан своим происхождением этому эффекту, так как он развивался как центр китобойного промысла. |
| It features a covered inner yard taking up the centre of five of the building's seven floors. | К услугам гостей крытый внутренний двор, занимающий центр пяти из семи этажей здания. |
| The old terminal and hangars were converted into a cargo centre. | Старый терминал и ангары были перестроены в грузовой центр. |
| It is the main street where people arriving at the station enter the centre of Amsterdam. | Это главная улица, по которой люди попадают с железнодорожной станции в центр Амстердама. |
| The Erasmus Huis - the Netherlands' cultural centre - was established in 1970 in Jakarta. | Erasmus Huis - это культурный центр Нидерландов, основанный в 1970 году в Джакарте. |
| The main centre of production was at Taras. | Основной центр гончарного производства находился в Таренте. |
| The Edmonton area, and in particular Nisku is a major centre for manufacturing oil and gas related equipment. | Район Эдмонтона и в частности Ниску - крупный центр производства оборудования для нефтегазовой промышленности. |
| Anthocyanin Chlorophyll Kautsky effect Light reaction Photosynthetic reaction centre Photosynthesis Kok B (1956). | Антоциан Хлорофилл Эффект Каутского Световая фаза фотосинтеза Реакционный центр Фотосинтез Кок В (1956). |
| In spring 1940 the Berlin euthanasia department had a killing centre established in a screened-off part of the institute's land. | Весной 1940 года Берлинский департамент эвтаназии учредил центр убийств в закрытой для посторонних глаз части института. |
| It is a major centre of Buddhism in Hong Kong, and is also a tourist attraction. | Важный центр буддизма в Гонконге, а также - популярный туристический объект. |
| Castel Sant'Angelo and the historic centre are just a pleasant 10-minute walk away. | Замок Сант-Анджело и исторический центр города находятся всего в 10 минутах ходьбы от отеля. |
| The tram network is fairly short and serves the city centre with its surrounding areas. | Трамвайная сеть является достаточно короткой и соединяет центр города с окружающими районами. |
| The city is known as a centre of art, literature, music and theatre. | Город известен как центр искусства, литературы, музыки и театра. |
| In the same year the health centre named the Carlsbad Clinic was opened. | В том же году был также открыт лечебный центр - клиника «Carlsbad Cloníc». |
| Thanks to the presence of clay, it is by tradition a centre dedicated to ceramics. | Благодаря наличию глины и по преданию - центр керамического искусства. |
| Belgium: One centre (the Ministry of Transport). | Один центр (Министерство транспорта). |