Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• Two waste-management sites were constructed, including a recycling centre in Serbia designed to bring Roma communities into the formal economy.

  Было построено два объекта по удалению отходов, включая центр по переработке отходов в Сербии, предназначенный для обеспечения участия цыганских общин в формальных секторах экономики.

• UNOPS launched an online project document centre (PDC) in early 2010.

  В начале 2010 года ЮНОПС создало онлайновый центр проектной документации (ЦПД).

• A reproductive health information and referral centre had also been established.

  В стране был также создан информационно-справочный центр по вопросам репродуктивного здоровья.

• The centre has legal personality and enjoys financial and administrative independence.

  Центр обладает правосубъектностью и финансовой и административной независимостью.

• The centre receives complaints about human rights issues and works with the authorities concerned to find solutions.

  Центр принимает жалобы о нарушениях прав человека и рассматривает их совместно с соответствующими ведомствами в целях поиска решений.

• An enterprise centre employs a group of at least four benefit claimants that have problems other than unemployment.

  Типичный предпринимательский центр обеспечивает работой группу из не менее четырех получателей помощи, у которых есть иные проблемы, чем безработица.

• The organization established a centre to provide women with vocational training in non-traditional fields such as aluminium fabrication.

  Организация создала центр профессиональной подготовки женщин в таких нетрадиционных областях, как производство алюминия.

• A centre has also been established, including HIV and drug prevention clinics.

  Был также создан центр, включающий клиники по профилактике ВИЧ и наркомании.

• The organization set up a successful handicraft centre and provided informal education to women and children.

  Ассоциация учредила успешный центр поддержки ремесел и организовала неформальное обучение женщин и детей.

• The autism centre provides a nurturing and structured environment addressing the social and educational needs of 25 disabled children.

  Центр лечения аутизма обеспечивает воспитание и структурированную среду для удовлетворения социальных и образовательных потребностей 25 детей-инвалидов.

• In Asia, the National Council in Indonesia established a women's crisis centre.

  В Азии Национальный совет Индонезии создал кризисный центр для женщин.

• In addition, an educational centre for orphaned girls was established in 2007.

  Помимо этого, в 2007 году был открыт учебный центр для девочек-сирот.

• [An international adaptation centre.]

  с) [международный центр по адаптации].

• It will set up an employment centre for youth and juveniles and support the scientific, cultural, and arts rights of young innovators.

  Оно планирует создать центр занятости для молодежи и подростков и поощрять права молодых новаторов из мира науки, культуры и искусства.

• Each Brazilian centre focuses on a number of commodities or a specific technological research field, thus avoiding duplication of work.

  Каждый бразильский центр работает с конкретным набором сырьевых товаров или в конкретной области технических исследований, тем самым избегая дублирования.

• A centre of excellence in nephrology was set up in Colombo with facilities for diagnosis, dialysis and kidney transplant surgery.

  В Коломбо создан центр передовых технологий в области нефрологии с отделениями диагностики, диализа и хирургии пересадки почек.

• In parallel, a global service centre in Malaysia has been established and became fully operational in June 2008.

  Одновременно с этим был учрежден центр глобального обслуживания в Малайзии, который начал функционировать в полном объеме в июне 2008 года.

• The centre, run by an independent private contractor, conducts a comprehensive competency-based assessment of the potential candidates.

  Центр, находящийся под управлением независимого частного подрядчика, проводит всестороннюю оценку компетентности потенциальных кандидатов.

• A health centre in Kanyosha, Bujumbura Rural province, was also damaged by shelling.

  В результате артиллерийского обстрела был также поврежден медицинский центр в Каниоше, провинция Бужумбура-Рюраль.

• The one-stop centre established at the Rwanda Investment and Export Promotion Agency works on this model.

  Единый центр, созданный при Руандийском агентстве по поощрению инвестиций и экспорта, действует по этой модели.

• Measures prescribed by law were taken against them, and the centre for social work was informed.

  В отношении них были приняты меры, предписываемые законом, причем об этом был информирован центр социальной помощи.

• Moreover the Institution has a plan to build and organize a regional cultural centre.

  Помимо этого, Институт планирует построить региональный культурный центр и организовать его деятельность.

• The Ministry of Education manages a national extra-curricular activities centre.

  При Министерстве образования функционирует Республиканский центр по внешкольной работе.

• The Ministry of Education plans to convert this secure institution into a multi-purpose open centre.

  Министерство образования планирует преобразовать СПТУ из закрытого учреждения в многоцелевой открытый Центр.

• These evaluations will be made by a national centre for skills acquisition and maintenance.

  Ее проводит Республиканский центр подтверждения и присвоения квалификации.

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова