Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• The centre is deep in the earth beneath us.

  Центр - глубоко в земле, под нами.

• And we were simply shot into the centre of the effect.

  И нас просто выбросило в центр воздействия.

• She won't go to the day centre.

  Не поедет она ни в какой центр.

• The Army plans to create a centre modelled on the ones currently employed by the Scandinavian nations.

  Командование сухопутных войск планирует создать центр по образцу одного из ныне действующих центров скандинавских стран.

• Further, the local authorities refuse to allow local Croats any access to the building in the town housing their cultural centre.

  Кроме того, местные органы власти отказываются предоставить местным хорватам какой-либо доступ к зданию, в котором расположен их культурный центр.

• The regional node, the global coordination centre and even other national nodes will help in any way possible.

  Региональный узел связи, глобальный центр координации, а также другие национальные узлы связи будут оказывать в этом отношении всевозможную помощь.

• In Namibia, a multi-purpose youth resource centre was established in 1994.

  В 1994 году в Намибии был создан многоцелевой центр по делам молодежи.

• It is clear they are intent on taking the town centre and strategic roads.

  Ясно, что они намереваются захватить центр города и стратегические дороги.

• The first operational centre, in Latin America, should be established before the end of 1994.

  Первый действующий центр должен быть создан в Латинской Америке до конца 1994 года.

• The centre was still in need of extensive improvements, such as upgrading of equipment and construction of additional workshops and renovation of old ones.

  Центр по-прежнему нуждался в значительной модернизации, такой, как обновление оборудования и строительство новых и реконструкция старых мастерских.

• By this was meant support for policies that put people at the centre of development.

  Под этим понимается поддержка такой политики, где в центр развития ставятся нужды человека.

• Another speaker reiterated his Government's request for a centre at his capital, Conakry.

  Другой оратор вновь заявил, что его правительство просит создать Центр в Конакри.

• The Government had set up a reception centre for employees fleeing from families for which they worked.

  Правительство создало центр по приему тех лиц, которые покинули семьи, в которых они работали.

• They might be pretending it's a day centre.

  Может только притворяются, что это социальный центр.

• Only to the day centre, apparently.

  Всего лишь в социальный центр, судя по всему.

• Cost-effective remedial measures have been included as part of the pilot scheme initiating a regional service centre in 1992.

  Меры по улучшению соотношения затрат-выгод были включены в экспериментальный проект, в рамках которого был создан региональный центр обслуживания в 1992 году.

• The first regional service centre was established in late 1992 in Malaysia, covering the Asia and Pacific region.

  Первый региональный центр обслуживания был создан в конце 1992 года в Малайзии для региона Азии и Тихого океана.

• The centre will endeavour to have all field offices comply with the physical inventory procedures.

  Центр примет меры по обеспечению соблюдения всеми отделениями на местах процедур инвентаризации имущества.

• Sixty-two settlements have been seized, including the district centre, the town of Zangelan.

  Захвачены 62 населенных пункта, в том числе районный центр город Зангелан.

• The said centre has not been confiscated, because it is already State property.

  Указанный центр не был конфискован, так как он и так является государственной собственностью.

• Thus, the Austrian Federal Government has established, in the city of Schlaining, a centre for civilian peace-keeping operations.

  Поэтому австрийское федеральное правительство создало в городе Шлайнинг центр гражданских миротворческих операций.

• The integration of United Nations information centres into UNDP field offices should be continued and some centres might well be consolidated in a regional centre.

  Процесс включения информационных центров Организации Объединенных Наций в состав отделений ПРООН на местах должен быть продолжен, а некоторые центры могли бы быть объединены в один региональный центр.

• In this case, support was provided for activities that put women in the centre of the political process.

  В этом случае была оказана поддержка действиям, которые поставили женщин в центр политических процессов.

• At a subsequent stage, a regional contact centre should be established.

  Впоследствии следует открыть региональный контактный центр.

• The centre at New Delhi organized a ceremony to commemorate the International Day.

  Центр в Нью-Дели организовал церемонию празднования Международного дня.

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова