Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• The United Nations was not a training centre but a very important political Organization required to carry out very difficult tasks.

  Организация Объединенных Наций - не учебный центр, а очень важная политическая организация, на которую возложено выполнение весьма сложных задач.

• The school counselling centre at the Provincial School Board for Tyrol is open to all foreigners.

  Школьный консультационный центр, действующий при Школьном совете земли Тироль, открыт для всех иностранцев.

• A press communications centre will provide computers with Internet access and posts for the connection of personal computers.

  Компьютеры с доступом к сети Интернет и средства для подключения персональных компьютеров к сети будет предоставлять центр связи для прессы.

• The international community should establish a genocide prevention and educational centre.

  Международному сообществу следует создать информационный центр по предотвращению геноцида.

• Such examples might be collected and then distributed to the UNECE member States, perhaps via a Protocol resource centre.

  Информацию о таких примерах можно собирать и затем распространять среди государств - членов ЕЭК ООН, возможно через центр ресурсов Протокола.

• The newly opened voluntary counselling and testing centre provides access to free testing and counselling for all personnel.

  Недавно открытый центр консультирования и проверки обеспечивает всему персоналу возможность бесплатно пройти проверку и получить консультативную помощь.

• The team inspected the industrial waste water treatment plant and the research and development centre.

  Группа проинспектировала установку по очистке промышленных сточных вод и Центр научных исследований и разработок.

• The Government wanted to turn Rwanda into a centre of excellence in soft infrastructure and governance.

  Правительство хочет превратить Руанду в центр экспертных знаний в увязке с нематериальной инфраструктурой и управлением.

• This centre can care for more than 1,000 children.

  Этот центр может обеспечивать уход более чем за 1000 детей.

• In 2002, the International Organization for Migration opened Ukraine's first rehabilitation centre for victims of trafficking in persons.

  В 2002 году Международной Организацией Миграции открыт первый в Украине центр реинтеграции лиц, пострадавших от торговли людьми.

• In addition, a post office, a travel agency and a medical centre are located nearby.

  Поблизости находятся почта, турагентство и медицинский центр.

• A business centre will be established in the Palacio for the use of Assembly participants on a commercial basis.

  Во Дворце будет создан деловой центр, которым участники Ассамблеи смогут пользоваться на коммерческой основе.

• A secretarial service centre will be established for the use of Conference participants on a commercial basis.

  Будет организован центр секретариатского обслуживания, которым участники Конференции смогут пользоваться на коммерческой основе.

• They were then detained by an immigration officer and later taken to the Burnaby centre.

  В этот момент они были задержаны сотрудниками иммиграционной службы и позднее доставлены в центр временного содержания в Бернаби.

• In Toronto, the Special Rapporteur visited a centre known as "Celebrity Inn", close to Toronto international airport.

  В Торонто Специальный докладчик посетила центр временного содержания "Селебрити инн" в окрестностях торонтского международного аэропорта.

• In addition to Freetown, trips were made to Daru and to the diamond trading centre of Kenema.

  Помимо Фритауна были совершены поездки в Дару и центр торговли алмазами Кенема.

• The first crisis centre shelter for female victims of violence was established with State participation.

  Открыт первый с участием государства кризисный центр - убежище для женщин-жертв насилия.

• A monitoring centre had been set up in IMSERSO to study xenophobia and racial discrimination against the immigrant population.

  При IMSERSO создан наблюдательный центр для изучения случаев проявления ксенофобии и расовой дискриминации в отношении иммигрантов.

• A national centre for the development of mountain areas had been established in January 1999, in conjunction with several non-governmental organizations.

  В январе 1999 года при содействии нескольких неправительственных организаций был создан национальный центр по развитию горных районов.

• A computer training centre has been established and is being run in Afghanistan by Indian experts.

  Создан компьютерный подготовительный центр, за который отвечают индийские эксперты.

• The control centre also sends electronic commands to the ground station.

  Центр управления передает также на наземную станцию команды в электронной форме.

• In order to remedy the shortfall in data, a specialized centre for studies relating to women and children had been established.

  Для решения проблемы отсутствия достаточной информации был учрежден специализированный центр исследований, касающихся женщин и детей.

• In Kyrgyzstan, for over two years now, a volunteer initiatives centre has been working to develop the volunteer movement.

  В Кыргызстане Центр волонтерских инициатив уже более двух лет работает в сфере развития волонтерского движения.

• Nevertheless, we should be very careful and also consider the 'safe settings', a controlled analysis centre within the NSIs.

  Тем не менее мы должны проявлять повышенную осторожность и также учитывать "архитектуру безопасности", которая представляет собой центр контролируемого анализа в рамках НСИ.

• In 2009, a common facilities centre is planned in the context of the One-United Nations programme framework for Rwanda.

  В 2009 году планируется создать общий центр обслуживания в контексте рамочной программы "Единая Организация Объединенных Наций" для Руанды.

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова