| Meditation centre, based on the teachings of Krishna, Shankara and the yoga sutras of Patanjali. | Медитационный центр, основанный на учениях Кришны, Шанкары, и йога-сутрам Патанджали. |
| This centre is aimed at the older customers. | Этот центр нацелен на людей постарше. |
| I will relay your point of view to the centre. | Я передам ваше мнение в Центр. |
| The centre understands the danger he presents, but knows you're well-equipped to handle these risks. | Центр понимает опасность, которую он представляет, но также знает что вы хорошо вооружены для борьбы с этими рисками. |
| We go under then up into the control centre. | Пройдём под землёй и поднимемся в центр управления. |
| We'd better get him back to the centre. | Нам лучше отнести его в центр. |
| You must place a hand to that centre stone. | Нужно засунуть руку в центр того камня. |
| Eron, the centre of everything and he has almost reached it. | Эрон, центр Вселенной и он почти достиг его. |
| Now centre said you can have access to a therapist. | Центр говорит, что у вы можете обратиться к психотерапевту. |
| Because it's the community centre, is where I am. | Потому что это общественный центр, вот я где. |
| All right. I need to come by the community centre tomorrow for Kelly's things. | Так, завтра мне нужно зайти в общественный центр за вещами Келли. |
| The centre asked Emmet and Leanne to bring Jared into the fold. | Центр попросил Эннета и Лиану ввести Джареда в дело. |
| The centre didn't take no for an answer. | Центр не принимает "нет". |
| The centre - they want Paige to be next. | Центр хочет, чтоб следующей была Пейдж. |
| You're coming in to, what was it, "restore confidence in the centre". | Ты приходишь, что это было, "восстановление уверенности в центр". |
| Well, if I remember rightly, the command centre's at the top of the structure. | Ну, если я правильно помню, командный центр на вершине строения. |
| Clara to the centre, please. | Клара, в центр, пожалуйста. |
| But if this research centre is abandoned, all of that money will be wasted. | Но если этот исследовательский центр будет закрыт, все эти деньги будут потеряны. |
| Back, centre, to the side and leg... | Назад, в центр, в сторону и нога... |
| Back... centre, to the side and forward. | Назад в центр, в сторону и вперёд. |
| And lose the plants, it's not a garden centre. | И убери растения, это не садовый центр. |
| Because the same angle from the left would have damaged his speech centre. | Потому что стреляй он под тем же углом слева, повредил бы речевой центр. |
| One option is donating it to a burn centre. | Один из вариантов, это пожертвовать ее в ожоговый центр. |
| Scan the operations centre for organic material. | Просканируйте командный центр на предмет органики. |
| They were aiming at that, the control centre. | Они целились сюда, в центр управления. |