Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• They claimed that he used to drive through the centre of the village in a provocative manner, putting pedestrians at risk.

  По их утверждениям, он обычно ехал через центр деревни провокационным образом, создавая опасность для пешеходов.

• They are put in a military vehicle with a number of soldiers and brought to the interrogation centre.

  Их сажают в военную машину с несколькими солдатами и доставляют в следственный центр.

• This should include a worldwide network of monitoring stations, an international data centre and on-site inspections.

  Этот режим должен включать всемирную сеть станций наблюдения, международный центр сбора данных и механизм проведения инспекций на местах.

• The centre established in Penang, Malaysia, had been of great help in the development of the country's own aviation security training programme.

  Созданный в Пенанге, Малайзия, центр внес большой вклад в разработку национальной учебной программы по вопросам безопасности гражданской авиации.

• Near Sarajevo, the Special Rapporteur visited a centre for mentally disabled persons.

  Близ Сараево Специальный докладчик посетила центр для психически больных лиц.

• Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person.

  Необходимо принять меры к тому, чтобы ответственность за каждый архивный центр возлагалась на конкретное назначенное лицо.

• The centre promotes the sustainable and systematic use of communication in the development process.

  Центр оказывает содействие последовательному и систематическому использованию коммуникации в процессе развития.

• The first women's health centre was opened in May 1994.

  Первый центр охраны здоровья женщин был открыт в мае 1994 года.

• In Burj Hammoud, a play centre was established in 1999.

  В Бурдж-эль-Хаммуде в 1999 году был создан игровой центр.

• The Special Rapporteur visited the Campsfield holding centre, in the Oxford area.

  Специальный докладчик посетил центр задержания в Кемпсфилде в окрестностях Оксфорда.

• The first youth activities centre in Nahr el-Bared opened.

  В Нахр - эль - Бареде открылся первый молодежный центр.

• The centre, as in the past, hosted a number of important community ceremonies.

  Как и в прошлом, центр проводил большое число важных общинных мероприятий.

• The distance of a medical centre is not more than 11/2 hours walk away from the most distant house of the village.

  Медицинский центр находится на расстоянии не более полутора часов ходьбы от самого дальнего дома деревни.

• Support should be given to the proposed regional ENSO centres, such as the Guayaquil centre.

  Следует оказать поддержку в создании предлагаемых региональных центров ЮОЭН, таких, как центр в Гуаякиле.

• There is also a non-formal education centre for adults.

  Имеется также центр неформального образования для взрослых.

• Two weeks ago, I visited a so-called call centre, where voters can call in to ask questions about the elections.

  Две недели тому назад я посетил так называемый центр телефонной связи, через который избиратели могут по телефону задавать вопросы о выборах.

• This centre was established in 1977 with the title of Higher Academy of Police Studies.

  Этот центр был создан в 1977 году как Высшая полицейская академия.

• During the past month, there has been a significant increase in the number of refugees transiting the centre.

  За последние месяцы число беженцев, проходящих через этот центр, значительно выросло.

• There were various other independent institutions in Yemen dealing with human rights, including a human rights training centre.

  В Йемене существуют иные различные независимые институты, которые занимаются правами человека, включая центр по обучению правам человека.

• The armies' artificial limb centre had played an important role in the rehabilitation of victims of landmines and improvised explosive devices.

  Протезный центр вооруженных сил играет важную роль в реадаптации жертв наземных мин и самодельных взрывных устройств.

• The centre also organized a photo exhibition illustrating modern forms of slavery.

  Центр организовал также фотовыставку, на которой были показаны современные формы рабства.

• This centre also offers day programmes for such clients.

  Указанный центр предлагает также для этой категории пациентов дневные программы.

• There is a primary school and attached kindergarten centre in every town or village, whether urban or rural.

  В каждом городе или деревне имеется начальная школа и комплексный детский центр.

• A third training centre for an additional brigade is to be opened near Kindu in January 2010.

  Третий учебный центр, предназначенный для подготовки одной дополнительной бригады, должен быть открыт вблизи Кинду в январе 2010 года.

• If a woman had a problem finding employment, she could seek help at an employment centre.

  Если женщина сталкивается с проблемой в плане поиска работы, она может обратиться за помощью в центр по трудоустройству.

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова