Примеры в контексте "Centre - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Centre — Центр

• But we are determined to put our people's health at the centre of our trade and economic policies.

  Однако мы полны решимости поставить интересы нашего населения в центр своей торговой и экономической политики.

• Drought and land degradation must therefore move to the centre of policy development.

  Поэтому в центр процесса разработки политики необходимо поставить проблемы засухи и деградации земель.

• The Republic of Croatia has one reception centre for aliens which may accommodate 96 persons.

  В Республике Хорватия имеется один центр для приема иностранцев, в котором может содержаться 96 человек.

• This centre is an organizational unit of the Croatian Ministry of the Interior.

  Этот центр является организационным подразделением министерства внутренних дел Хорватии.

• [An international adaptation centre and regional centres;]

  ё) [международный центр по адаптации и региональные центры;]

• The centre has modern equipment and translation programmes, considerably facilitating the work of teachers and students.

  Центр оснащен современным оборудованием и переводческими программами, что значительно облегчает работу преподавателей и занятия для студентов.

• This centre will have the capacity to admit and deliver services to 1,000 patients a day.

  Центр будет способен принимать и обслуживать до 1000 пациентов в день.

• With assistance from UNESCO, it set up a women's media resource centre at the Indira Gandhi National Open University in New Delhi.

  При содействии ЮНЕСКО Ассоциация создала женский центр медийных ресурсов при Национальном открытом университете имени Индиры Ганди в Нью-Дели.

• The Brazil Guinea-Bissau professional training centre launched its operations (US$ 4 million).

  Совместный центр Бразилии и Гвинеи-Бисау по профессиональной подготовке начал функционировать (4 млн. долл. США).

• A resource centre for civil society organizations with Internet access, a conference facility and human rights resource materials was established in Freetown.

  Во Фритауне был создан информационный центр для организаций гражданского общества, оснащенный компьютерами с доступом в Интернет, имеющий помещения для проведения конференций и материалы по правам человека.

• In March, the Mission rehabilitated a youth centre in Hadjer-Hadid to support youth initiatives to combat HIV/AIDS transmission among the population.

  В марте Миссия отремонтировала молодежный центр в Хаджер-Хадиде для поддержания молодежных инициатив по борьбе с передачей ВИЧ/СПИДа среди населения.

• Since then, the civil service centre has remained open.

  С того времени центр гражданской службы остается открытым.

• On 22 July, a computer-based training centre was inaugurated in Bissau.

  В Бисау 22 июля был открыт центр компьютерной подготовки.

• 45 As a follow up to the above resolution, a centre on environmental monitoring data was established in NDEM.

  В соответствии с вышеупомянутым постановлением в ГДМОС был создан Центр данных мониторинга окружающей среды.

• In June 2010, a regional centre of excellence on maritime security was launched with the support of Panama.

  В июне 2010 года при поддержке Панамы был открыт региональный центр передового опыта по безопасности на море.

• A national flagship centre will also be established in Beijing.

  Национальный "флагманский" центр будет также создан в Пекине.

• Sixty-seven fistula operations were done and one maternal health centre was constructed.

  Проведено 67 операций по удалению свищей и построен центр охраны здоровья матери.

• Nineteen drinking water systems were established, one integrated community health-care centre was established, and 1,053 residential houses were constructed or renovated.

  Сооружено 19 систем снабжения питьевой водой, создан комплексный общинный центр медицинского обслуживания и построены или отремонтированы 1053 жилых дома.

• The 3,000 sq metre training centre is independent of the city's electricity grid system.

  Учебный центр, занимающий 3000 кв. метров, не зависит от электрической сети города.

• Two of the seven joint offices (the human resources office and the documentation centre) are also headed by women.

  Две из семи общих служб также возглавляются женщинами (кадровая служба и центр документации).

• A reference centre for reproductive health has been operational since 2009.

  Образцово-показательный центр РЗ действует с 2009 года.

• This approach puts women at the centre of development.

  Этот подход ставит женщин в центр процесса развития.

• The centre shall also have linkages with appropriate agencies of the state.

  Центр будет поддерживать связи с соответствующими государственными учреждениями.

• The Territory has a community health centre serving the northern region.

  В территории действует также региональный общинный центр здравоохранения, обслуживающий ее северную часть.

• A new urban centre is being developed at Little Bay in the north.

  В настоящее время в Литтл-Бей на севере острова строится новый городской центр.

Другие варианты перевода слова centre

• Центральный
• Центральное
• Центральной
• Учреждение
• Centre
• Центральном
• Изолятор
• Изоляторе
• Главу угла
• Фитнес-центр
• Элементом
• Пункт

Слово centre в словаре

Centre — Центр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова