| So he can hear your heartbeat. | Так он будет слышать Ваше сердце. |
| And Florence can hardly stand alone. | А Флоренции будет тяжело выстоять в одиночку. |
| They need someone who can take her to school. | Им нужен кто-нибудь, кто будет её туда водить. |
| Lily can hear our voices before she goes to sleep. | Лили будет слушать наши голоса перед сном. |
| He can sleep in the kitchen... | Нет! Он будет спать на кухне! |
| If all else fails, we can always go to Vegas. | Если все остальное не будет иметь успеха, мы всегда сможем поехать в Вегас. |
| The suit can handle high-velocity pressure, and it will regulate your body temperature. | Костюм сможет выдерживать давление при высокой скорости, а также будет регулировать температуру Вашего тела. |
| Barring complications, she can leave tomorrow morning. | Если не будет осложнений, её можно завтра выписать. |
| I can already tell this is not going to be fun. | Я уже сказал что это не будет смешно. |
| And I must follow if I can -You're late. | Не будет ждать меня она -Ты опоздал. |
| It's so Rosie can find us when she flies over. | Чтобы Рози смогла найти нас, когда будет пролетать мимо. |
| Then I'll have some cash so that I can leave Miami. | Тогда у меня будет немного наличных на то, чтобы я смогла покинуть Майами. |
| I'll come if we can watch. | Я приду, если у нас будет возможность на это смотреть |
| If I can save the company, then that's a relief. | Если я смогу спасти компанию, это будет здорово. |
| Harriet can take care of herself now, so she should. | Хэрриет может о себе позаботиться сама, и будет. |
| But I know it can never be. | Но я знаю что этого не будет. |
| Every car will hold as many guns and as much ammunition as it can. | На каждой машине будет установлено столько оружия и патронов, сколько она сможет увезти. |
| We can regroup and make our decision then. | А там можно будет принять решение. |
| I think I can close the case. | Думаю, можно будет закрыть дело. |
| If necessary, we can use them to make clothes and things. | Если надо будет, то мы сможем сделать из них одежду и всякое такое... |
| Then we can spot their positions. | Значит хорошо будет видна их диспозиция. |
| It's the only way we can have a future together. | Только так у нас вместе будет будущее. |
| You should find your own girlfriend, a girl who can love you back. | Найди себе свою женщину, ту, которая будет любить тебя в ответ. |
| Lewt can supply the charming musical background. | А Льют будет обеспечивать прекрасное музыкальное сопровождение. |
| He can rot in hell for all I care. | Даже если он будет гореть в аду. |