| I can tell, he's a great fighter. | Я уверен, он будет отличным бойцом. |
| But, I'll get to yours as soon as I can. | Но я приеду так скоро, как будет возможно. |
| You know, maybe if he keeps this up, we can reward him somehow. | Знаешь, если он вот так и будет себя вести, мы можем купить ему что-нибудь в качестве награды. |
| Tell her she can never really mean anything to you. | Скажи ей, что на самом деле она для тебя никогда не будет ничего значить. |
| No one can force him, or it will not be true. | Никто не может его заставить, иначе это будет неправдой. |
| If we can get a Sheriff working... | Если шериф будет с нами сотрудничать... |
| It does, and it can, work in Bulgaria. | Это может, это будет работать в Болгарии. |
| Let me know if I can help at all. | Обращайся, если будет нужна моя помощь. |
| It'll be quick and easy, And then we can get to cole's party. | Будет легко и просто, и тогда сможем пойти на вечеринку Коула. |
| Ogino-san, can my sister stay with you? | Огино-сан, хотите, сестра будет жить с вами? |
| We'll need a doctor temporarily assigned until Starfleet can replace Dr Bashir. | Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. |
| So he can choose who goes first without bias. | Он сможет непредвзято указать, кто будет наказан первым. |
| I can give you this and you smoke... | Ты его покуришь, и у тебя не будет приступа. |
| We can also define the Time zone that will be used by an Auto Attendant. | Мы также можем указать часовой пояс, который будет использоваться в Auto Attendant. |
| The initial configuration is inherit from dial plan, however we can use Title, Department, Location, AD properties. | Начальной настройкой будет наследование из плана набора, однако мы можем выбрать должность, отдел, расположение, свойства AD. |
| And we can predict what the sound will be. | И мы можем предсказать, каким будет этот звук. |
| So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. | Позвольте мне остановиться на этом и вернуться к Джону, возможно, у нас может будет долгий разговор. |
| And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome. | Если вы сложите вместе два этих факта, это будет значить, что ваши переживания и опыт могут изменить ваш коннектом. |
| We just have to hope the weather's clear enough that we can even see them. | Мы просто должны надеяться что погода будет ясной и что мы сможем увидеть их. |
| We can get some food in the next pub. | Поесть можно будет в следующем пабе. |
| He can drive me, that's less heavy for you. | Я поеду с ним, так будет проще для тебя. |
| So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way. | Я могу показать вам, как разнообразие движения будет развиваться, если выберу этот способ. |
| If the tox screen comes back positive, we can start to build a case against Jarvis. | Если результат на токсин будет положительным, можно заводить дело против Джарвиса. |
| If Miami can hold them here Willie Beamen will have one last chance. | Но если Майами сумеет остановить их у Вилли Бимена будет один самый последний шанс. |
| And when Zooey gets here, she can take over. | И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас. |