| You must make excuses to August so things can continue. | Вы просто извинитесь перед Августом, и все будет в порядке. |
| I cannot believe that anyone can deserve you. | Никогда не верил, что кто-то будет достоин тебя. |
| The sound can only go one way. | Звук будет лишь при одном условии. |
| That way, maybe you and your dad can have that second chance. | И тогда, возможно, у вас с отцом будет второй шанс. |
| It can work any way you want, Mr. Wren. | Это будет работать так, Как вы захотите, мистер Рен. |
| But I can assure you, this time it'll be done fairly. | Но я могу уверить тебя, на этот раз все будет честно. |
| We can get a car waiting for you right outside. | Можем организовать машину, которая будет ждать снаружи. |
| We can all watch Susy sinking and have a laugh. | Мы все можем посмеяться, наблюдая как Сюзи будет тонуть. |
| But I think I can keep this thing going with minimal cutbacks. | Я попробую сделать так, что проект будет продолжаться с минимальными сокращениями. |
| We can arrest Melekhov this night. | К ночи можно будет взять Мелехова. |
| If we can put a squeeze on him, just enough for us to rescue him... | Если мы сможем надавить на него, этого будет достаточно, чтобы его спасти... |
| With more cash on hand, we can move the office to a more desirable location. | Если у нас будет больше денег, мы сможем перевести контору в более подходящий район. |
| I can use her to send a message, tell William which thinnies I've opened. | Я могу использовать ее чтобы передать сообщение, сообщить Уильяму какой именно проход будет открыт. |
| We can figure out where the next robbery will be. | Мы поймём, где будет следующее ограбление. |
| I mean... she can stay in my room. | Она может пожить в моей комнате и у нас будет машина. |
| If it's of any good to us, we can bring them here. | Эта штука принесет нам пользу, можно будет перевезти их сюда. |
| When you are ready, I will be downstairs and we can discuss what comes next. | Когда будешь готова, я буду внизу и мы сможем обсудить, что будет дальше. |
| Jane and Alec will try and take me out first because I can anticipate their moves. | Джейн и Алек будет пытаться взять меня в первую очередь потому, что я могу предвидеть их шаги. |
| I can meet you anytime, so just give me a call. | Могу с вами встретится когда угодно, так что там, где вам будет удобно. |
| If we take the bridge, we can get a clear signal. | Если мы поедем по мосту, сигнал будет четче. |
| He wants to keep Elena human so that he can make more hybrids. | Он хочет, чтобы Елена была человеком, так у него будет больше гибридов. |
| We can have a vegetable garden and chickens. | У нас будет овощная грядка и парочка цыплят. |
| Dave and I are having a contest to see who can get the most followers. | Дэйв и я поспорили, у кого будет больше друзей. |
| You never know what can happen. | Пусть и у тебя будет чем защищаться. |
| We can charge his friend with's assault... and Bobby will be charged as an accomplice. | Мы можем предъявить его другу обвинения... это нападение... и Бобби будет проходить как соучастник. |