Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The wonders of modern technology, my boy!

Чудеса современной технологии, мой мальчик!
Can the boy sit with me?

Доктор, мальчик может сидеть рядом со мной? - Конечно.
Not quite a boy though, is he?

Не совсем мальчик, не так ли?
I'm guessing by the faces, our boy Jack's still in the penalty box.

Судя по лицам наш мальчик Джек до сих пор на штрафной площадке.
Can a nine-year-old boy do this?

Мог ли девятилетний мальчик сделать такое?
The boy, Timothy, you remember?

Мальчик, Тимоти, вы помните?
Now that your boy here is in a... Compromising situation!

Теперь, когда ваш ваш мальчик в такой компрометирующей ситуации!
He's a rich boy with tons of money!

Он богатенький мальчик с кучей бабла.
You're welcome, my boy.

Не за что, мой мальчик, не за что.
And while we're at it, don't take all this out on Tanya, she's not your whipping boy.

А пока такая ситуация, не взваливай все на Таню, она тебе не мальчик на побегушках.
And here's a boy who doesn't have every reason to be happy, or the lucidity to realize it.

А вот мальчик, у которого нет ни одного повода для счастья, и который не осознает этого.
It's not a girl, it's a boy.

Это не девочка, а мальчик.
Do you understand that comes to this boy?

Вы хоть понимаете, на что этот мальчик сегодня решился?
Jack ran around in $5,000 tuxedos, and you're a glorified errand boy.

Джэк носил смокинги за $5,000, а ты - известный мальчик на побегушках.
Why are you here, boy?

Что ты здесь делал, мальчик мой?
I have a grandson who lives with his mother in Orlando, you know, he's going through a very similar thing, poor boy.

У меня есть внук, живет с матерью в Орландо, проходит через то же самое, бедный мальчик.
We thought Reg would be a boy.

ћы думали, -едж это мальчик.
And my boy here hasn't been able to collect.

И мой мальчик не смог их получить
Ella, was it a boy from school?

Элла, это был мальчик из школы?
Look Ina, the boy's under a lot of stress for all sorts of reasons.

Ина, мальчик переживает стресс по массе причин.
The boy takes care of sheep villagers, that was his job.

Мальчик присматривал за овцами жителей деревни, это его работа
It will be good for the boy to see you safely off.

Мальчик должен убедиться, что ты жив.
You got to slow down and smell the roses, my boy.

Тебе надо сбавить темп и остепениться, мой мальчик!
Yes, what is it, boy?

Да, что случилось, мальчик?
Perhaps, the boy Al-Rahim speaks of.

Возможно, мальчик о котором говорил Аль-Рахим