Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The premiere of the new song "Do not be afraid, boy" was also held there.

Там же состоялась премьера новой песни «Не бойся, мальчик».
Here in the village, if a boy as tall as a rifle, he's ready for the front.

Здесь в деревне, если мальчик вырос с ружье, он созрел для войны.
Douglas, where are you, boy?

Дуглас, где ты, мальчик?
My boy's in your bunk, right?

Привет. Мой мальчик же в твоем отряде?
He's a boy, and she's a girl.

Он - мальчик, а она - девочка.
the other boy sat down and looked at them.

Другой мальчик просто стоял на склоне и наблюдал.
You're going to have a great champion, my boy.

Ты станешь отличным чемпионом, мой мальчик
It was then that the boy understood... that his hero's true injuries lay in a darker place.

Тогда мальчик понял,... что истинные раны его героя таятся у него внутри.
We're looking for someone on the operating team who has a boy, maybe about 10 years old, brown hair...

Мы ищем кого-нибудь в операционной бригаде, у кого есть мальчик, лет 10, каштановые волосы...
That's all we need to find - the boy, and the watch.

Это все, что нам нужно искать, мальчик и часы.
And for the first time I wondered whether it was a boy or a girl.

И впервые за все время мне стало интересно, мальчик это или девочка.
What was it, boy or girl?

Кто это был, мальчик или девочка?
You're clumsy, you eat too much, and you behave like a 12-year-old boy.

Ты неповоротливый, ты слишком много ешь, и ты ведешь себя, как 12-летний мальчик.
Daddy? - Yes, my boy?

Папочка? - Да, мальчик мой.
My boy, this peace is what all true warriors strive for!

Мальчик мой, этот мир - то, к чему стремятся все настоящие воины!
What is it, my boy?

Итак, в чем дело, мой мальчик?
I know you're a boy - my son.

Я знаю, что ты мальчик.
How much? boy speaking native language:

Сколько? мальчик: Два с половиной соля.
I'm going to have a boy named Edward!

У меня будет мальчик по имени Эдуард!
The one with the boy's picture on it- not for you.

Там где нарисован мальчик, - это не тебя.
Ted, my boy, I am going to re-teach you...

Тед, мой мальчик, я снова научу тебя, как...
By the time the night is out, I expect to have the boy in my custody.

Я ожидаю, что к концу ночи мальчик будет пойман.
Who tipped you off That the boy was down here?

Кто предупредил вас, что мальчик здесь, внизу?
So one night our boy Flynn, he's goes to his terminal, tries to read up his file.

Однажды ночью наш мальчик Флинн... подходит к его терминалу, чтобы посмотреть, над чем он работает.
Where's that boy I sent here?

Где мальчик, которого я отправила с уборщиком?