Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

You better watch out for me, golden boy.

Лучше не спускай с меня глаз, золотой мальчик.
My boy is all I got left.

Мой мальчик - это всё, что у меня есть.
Maybe you can ask Walter if he remembers what group the boy was in.

Может быть ты ее спросишь, Уолтер помнит ли он, в какой группе был мальчик.
But the boy who teased Ichiro was at fault.

Но мальчик, который дразнил Ичиро был виноват.
Fly, Kurando, my boy.

Лети, Коранду, мальчик мой.
I discovered that it belonged to the family of an engineer... with a small boy called Jesse, an only child.

Я разузнал, что он принадлежит семье инженера, в которой есть маленький мальчик по имени Джесси, единственный ребенок.
We think the boy went out that way.

Мы думаем, что мальчик выбрался через него наружу.
That boy is experiencing something that I don't think anybody is capable of explaining.

С мальчик происходит что-то, что трудно объяснить.
I need to know where the boy is.

Мне нужно знать, где мальчик.
He wanted to know where the boy was.

Он хотел узнать, где мальчик.
The boy is fetching water and the baby sleeps after a good suckling.

Мальчик пошёл за водой, а малыш поел и крепко спит.
All clear, little lady, it's a boy.

Все понятно, маленькая леди, это мальчик.
Well, you've burnt your boats now, my boy.

Теперь, ты сжёг все мосты, мой мальчик.
Just let the boy walk home with it.

Пусть мальчик идёт с ней домой.
At our last ultrasound, we found out we were having a boy.

На последнем ультразвуке мы узнали, что у нас будет мальчик.
No, you're no blue-eyed boy.

Нет, вы - не голубоглазый мальчик.
They were arguing the boy heard them, got upset and ran out.

Они спорили, мальчик всё слышал, он расстроился и убежал.
Andy thought you were ever such a clever boy, with all your stars and planets.

Энди всегда думал, что ты очень умный мальчик, со всеми своими звездами и планетами.
Daniel is a fickle boy, Emily.

Дэниёл - переменчивый мальчик, Эмили.
This boy was somebody's son, too.

Этот мальчик тоже был чьим-то сыном.
And boy will you miss me.

Ты еще пожалеешь, мальчик мой.
The boy was crippled, then put into the water to drown.

Мальчик был искалечен, затем спущен в воду, чтобы утопить.
Raylan: Don't know if it's a boy.

Не знаю, будет ли это мальчик.
But this one boy thinks it can be done.

Но этот мальчик с ними не согласен.
Your parents were convinced that you'd be a boy.

Твои родители думали, что у них родится мальчик.