Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

"Comatose boy found 20 yards from meteor strike."

"Мальчик в состоянии комы найден в 20 ярдах от метеоритного удара".
My Mary tried to tell her that our boy was about to arrive.

Моя Мэри пыталась сказать ей, что наш мальчик на подходе.
Go away, boy, before I turn...

Уходи, мальчик, не то превращу тебя в...
You've done well, my boy.

Ты хорошо справился, мой мальчик.
The thing about Peter Pan is, boy, he's a coward.

На счет Питера Пена, мальчик, он трус.
They say that the boy is weak and he will die.

Они говорят, что мальчик очень слаб и скоро умрет.
So, then, if my boy marries the girl... I will finally rule the land of the remembered.

Итак, если на девочке женится мой мальчик, я наконец-то стану правителем Земли незабытых.
And I - quiet, boy.

А я... Помолчи, мальчик.
Benny my boy, lucky tonight.

Бенни, мальчик мой, удачной ночи.
If it's a boy, we'll name him David.

Если будет мальчик, назовем его Давидом.
Don't loose heart, my boy.

Не надо отчаиваться, мой мальчик.
That boy saw you coming a mile away.

Тот мальчик видел тебя за версту.
Once there was a boy that lived on a farm.

Однажды, на ферме, жил-был мальчик.
And that's you, my boy.

И это ты, мой мальчик.
I don't even know where the bubble boy lives.

Я даже не знаю, где этот мальчик в пузыре живёт.
Bubble boy tried to kill me.

Мальчик в пузыре пытался меня убить.
You let it happen, that boy.

Ты позволил этому случиться, этот мальчик.
Your boy sure looks fast out there tonight.

Ваш мальчик выглядит там быстрым, сегодня вечером.
The lone amateur to make it to the final table, The golden boy from evergreen park, Illinois.

Одинокий любитель, пробившийся за финальный стол золотой мальчик из Эвегрин Парк, Иллинойс.
The golden boy from Evergreen Park, Illinois.

Золотой мальчик из Эвегрин Парка, штат Иллинойс.
That boy is not the man that you met.

Этот мальчик не тот мужчина, которого ты встречала.
Michael's her de facto errand boy.

Фактически, Майкл - ее мальчик на побегушках.
When I was a kid, there was this boy.

Когда я был ребенком, был один мальчик.
This is no ordinary medal, my boy.

Это не простая медаль, мальчик мой.
My boy, your father was like a brother to me.

Мальчик мой, твой отец был мне как брат.