Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The boy, he was living underground.

Тот мальчик, что жил в подвале.
Well, at first, we thought that he was just a boy.

Сначала мы думали, что это обычный мальчик.
Maybe your boy crispy here just picked up the wrong fare.

Может ваш кудрявый мальчик просто взял не ту таксу за проезд.
Your boy's looking at ten years... plus the concealed weapon.

Ваш мальчик смотрит на десять лет, - мм. Плюс скрытое оружие.
This boy deserves only the best, make sure you give it to him.

Этот мальчик заслуживает лучшего, убедись, что даёшь ему это.
George, my boy, he can't talk.

Мой мальчик, Джордж, не может говорить.
If it's a boy, Nicholas - after my father.

Если мальчик, то Николас, как моего отца.
Is the wind still rising, Japanese boy?

Ну как, ветер всё ещё дует? А, мальчик из Японии.
We meet again, Japanese boy.

Аа, пришёл, мальчик из Японии.
Their twins are one boy, one girl.

Их близнецы - один мальчик, одна девочка.
I am no longer your dynamite delivery boy.

Я больше не твой посыльный мальчик с динамитом.
You were simply to recover my folio... and now an innocent boy lies dead.

Тебе нужно было просто вернуть мои бумаги... и теперь невинный мальчик мертв.
A boy was... flinging these... outside the shul like confetti.

Мальчик... раздавал это... возле синагоги как конфетти.
This is Bucharest, boy. Romania.

Это Бухарест, мой мальчик, Румыния.
Maybe this one's a boy and we can send him to work.

Можёт, родится мальчик и мы отправим ёго работать.
Then one morning I awoke and it was just me... and the boy.

А однажды утром я проснулся, и в доме были только я и мальчик.
Have this feeling that it's a boy.

Я чувствую, что это мальчик.
A boy called me "weird" today.

Один мальчик назвал меня сегодня странной.
No me girl, you boy?

Не будет, я девочка, ты мальчик?
Come out if you want to, boy.

Выходи, если хочешь, мальчик.
I've already got a college boy to turn my every word into syndicated gold.

У меня уже есть мальчик, превращающий каждое моё слово в золото публицистики.
Tessa's a great girl, and that boy she had over was super nice.

Тесса замечательная девочка, и тот мальчик, что был у неё, супер миленький.
I'm thinking Xavier if it's a boy... or a girl.

Я думаю про имя Хавьер, если будет мальчик... или девочка.
But don't you sit there with that smug look on your face and judge me, boy.

Но только не надо сидеть тут с таким самодовольным видом и судить меня, мальчик.
Watch where you're Walking, boy.

Смотри, куда ты идешь, мальчик.