| A small boy lacking the most vital necessities of life - food, water and medicine. | Мальчик, лишенный всего самого необходимого в жизни - пищи, воды и лекарств. |
| Sixty-six were wounded in the blast, among them an 8-month-old baby and a 10-year-old boy. | В результате взрыва были ранены 66 человек, в том числе 8-месячный ребенок и 10-летний мальчик. |
| To begin to address this martial art can be a: man, woman, boy or girl. | Начать заниматься этим боевым искусством может каждый: мужчина, женщина, мальчик или девочка. |
| Babysitter for a girl of four years old and a boy in the age of three months. | Няня для девочки четырех лет, и мальчик в возрасте трех месяцев. |
| The boy survived, but had to undergo nearly a dozen surgeries. | Мальчик выжил, но ему было сделано около десяти операций. |
| A boy in the excavated room of the so-called mint. | Мальчик в раскопанном помещении т.н. Монетного двора. |
| One boy walked in a hundred miles, leading a cow. | Один мальчик, чтобы поступить в колледж, прошел сто миль, ведя с собой корову. |
| A couple want four girls but instead receive three girls and a boy, raising him as a girl anyway. | Семейная пара желает иметь четырёх девочек, но вместо этого у них рождаются три девочки и мальчик, тем не менее они начинают воспитывать его как девочку. |
| Quico is a young Brazilian boy that has been abused by his alcoholic father. | Квико - молодой бразильский мальчик, который был унижен своим жестоким отцом-алкоголиком. |
| A boy or girl under 14 was not safe in the street. | Мальчик или девочка до 14 лет не были в безопасности на улице. |
| Possessor Jack is the boy whose friend built my house. | Джек - тот мальчик, чей друг построил мой дом. |
| At the reunion, Christine said that the boy was not Walter. | Однако при встрече Кристин заявила, что этот мальчик не Уолтер. |
| Each boy took a nickname to sign their articles. | Каждый мальчик брал себе прозвище и подписывал им статьи. |
| Veira has always maintained his innocence, and claimed that the boy was instructed by his mother to make the allegations for financial gains. | Вейра всегда настаивал на своей невиновности и утверждал, что мальчик был проинструктирован матерью для получения финансовой выгоды. |
| Anitsa and Vita's boy leave the city. | Аница и мальчик Виты уезжают из города. |
| In Belvedere a boy seated at the foot of a building holds an impossible cube. | На литографии Бельведер мальчик, сидящий у основания здания, держит невозможный куб. |
| When the boy arrives home from school, his parents see his injuries and begin arguing. | Когда мальчик приходит домой со школы, его родители замечают синяки на лице сына и начинают ссориться. |
| The boy wakes up in the tiny apartment, and it becomes clear that all this was a dream. | Мальчик просыпается в своей крошечной квартире, и выясняется, что всё это было сном. |
| The boy was later killed in an accident at age 13. | Мальчик погиб в результате несчастного случая в возрасте 13 лет. |
| This boy began as a "little" ham. | Этот мальчик начал в качестве "ветчина мало". |
| Also in November, Tamir Rice, a 12-year-old African-American boy was shot and killed by a Cleveland police officer. | Райс, Тамир - 12-летний афроамериканский мальчик, убитый полицией города Кливленд. |
| The boy looks to be trying to apologize, holding his hands, palms up, towards the girl. | Мальчик пытается извиниться, протягивая руки ладонями вверх в сторону девочки. |
| They are watched by two children - a boy and a girl. | За ними наблюдают двое детей - мальчик и девочка. |
| At this point, Eminem begins singing the chorus and the boy is beaten up and left crying. | На этом Эминем начинает петь припев, а покалеченный мальчик оставлен плакать. |
| In the foreground are a boy pointing and smiling and a girl watching. | На переднем плане девочка и мальчик наблюдают за происходящим и улыбаются. |