Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The main character is a boy named Chiro.

Главный герой - мальчик по имени Ико.
Well, even the boy says he's your son.

Даже мальчик говорит, что он ваш сын.
Where Mrs. Collins told you the boy was not her son.

Где миссис Коллинз сказала вам, что этот мальчик - не ее сын.
Whether or not this was in fact the correct boy was not relevant to my decision.

Тот это был мальчик или нет, никак не повлияло на мое решение.
This should have been given to a boy.

Эту возможность должен был получить мальчик.
The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.

Чревовещатель сначала должен заставить нас поверить, что маленький мальчик сидит у него на коленях.
Jake is a super-positive, enthusiastic boy.

Джейк - очень жизнерадостный, полный энтузиазма мальчик.
And he was born looking like a boy - nobody suspected anything.

При рождении он выглядел как мальчик - никто ничего не заподозрил.
That boy won a four-year scholarship on the strength of that photograph.

Мальчик выиграл грант на обучение в течение 4 лет благодаря силе этой фотографии.
Anger breathes crazy ideas through your head, my boy.

Гнев наполняет голову безумными идеями, мальчик мой.
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.

Теперь этот мальчик может набивать мяч головой.
A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars.

Мальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов.
Suddenly, I feel like the boy in that treacherous jungle.

Вдруг я почувствовал себя как мальчик в джунглях.
He proves the boy was poisoned with botulinum via his eczema medication.

Он доказывает: мальчик был отравлен ботулином, скрытым в лекарстве от экземы.
They had five girls and one boy together.

У них родились пять девочек и один мальчик.
The death toll was estimated to be between 57 and over a hundred people, including a 13-year-old boy, Romek Strzałkowski.

В конфликте погибло, по разным данным, от 57 до 74 человек, среди них - тринадцатилетний мальчик Ромек Стшалковский (Romek Strzałkowski), ранено около 500 (включая военных).
Long started out as an errand boy for wrestlers Tommy Rich and Abdullah the Butcher.

Лонг начал свою карьеру в рестлинге как мальчик на побегушках у Томми Рича и Абдулы Мясника.
The strip featured stories centering on a boy and his collection of living toys.

Героями комикса были мальчик и его коллекция живых игрушек.
The baby, a boy, was born in December 2009.

Первый ребёнок, мальчик, родился в декабре 2005 года.
The painting shows a boy slumped against a dark background, where a sheep nibbles at a dull brown vine.

На картине изображен мальчик, расположенный на темном фоне, за которым овца жуёт скучный коричневый виноград.
There was a boy outside standing in front of a small house.

Там был мальчик, стоял перед маленьким домиком.
This boy must come to my house for treatment.

Пусть этот мальчик приходит ко мне лечиться.
He says my boy Pablo... he's going to live.

Он говорит, что мой мальчик Пабло... он будет жить.
Habersville is mighty proud of you, my boy.

Хаберсвилл гордится тобой, мой мальчик.
By the way, the boy's back.

Имей в виду: мальчик вернулся.