Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The boy who sent for the midwife said the bridge was out.

Мальчик, который послал за повитухой сказал что мост был разобран.
Don't bust us, tennis boy.

Не зли нас, теннисный мальчик.
The boy had done nothing but love her... maybe even as much as I did.

Мальчик ни в чем не виноват - он просто любил ее... Может, также страстно, как и я.
It was in that storage room, where I found the dead boy.

В той же кладовке, где лежал мёртвый мальчик.
The boy I'm looking for... he used the Browning against my dog.

Мальчик, которого я ищу... использовал Браунинг против моего пса.
I'm sure when the boy's ready, he'll find you.

Уверена, когда мальчик будет готов, он вас найдет.
Call in the cavalry because a boy went exploring?

Звонить в полицию, из-за того, что мальчик пошел погулять?
As I write this, you're 12... and a fine, good-hearted boy.

Когда я это пишу, тебе 12 лет, ты хороший добрый мальчик.
That boy doesn't know how generous he is.

Этот мальчик сам не знает, какой он добрый.
The boy from up North, or the family friend of the Lord Chief Justice.

Мальчик с дальнего севера или друг семьи Лорда главного судьи.
It's Miss Costello's rent boy.

Это тот мальчик по вызову мисс Кастелло.
Three minutes later the boy knocked on the door.

Три минуты спустя мальчик постучал в дверь.
The boy, the cardinal, they are family.

Мальчик и кардинал, они из одной семьи.
This boy saw what happened at the siege.

Мальчик видел, что случилось при осаде.
My master summons you, boy.

Мой господин желает видеть тебя, мальчик.
Keep up with me, boy.

Не отставай от меня, мальчик.
Poor boy, he seemed quite distressed.

Бедный мальчик, кажется, он крайне расстроен.
You're done for now, boy.

С тобой на сегодня всё, мальчик.
In another cell, a second boy, a thief, was being detained and punished.

В другой камере, второй мальчик, вор, был задержан и наказан.
The boy whose cell was mistakenly marked.

Мальчик, чья клетка ошибочно отмечена.
And if Emma has a boy, then...

И если у Эммы будет мальчик, тогда...
Poor little middle-class boy, not loved enough by his nasty dad.

Бедный мальчик из среднего класса, которого недостаточно любил его неприятный отец.
The boy is like his uncle and his great-grandfather.

Мальчик такой же, как его дядя и прадедушка.
Lady, that boy is the only thing in this world matters to me.

Дамочка, этот мальчик - единственное, что мне дорого в этом мире.
You've cost me, boy.

Ты стоил мне немалых денег, мальчик.