The boy would have had full access... no need to break locks. |
Мальчик имел полный доступ... и ему не нужно было ломать замки. |
Double the guards and bring in the mapmaker... the boy might not have been alone. |
Удвоить охрану и привести картографа... мальчик возможно был не один. |
"Thief" is not a job, boy. |
"Воровство" это не работа, мальчик. |
That's my father you're talking about, boy. |
Ты говоришь о моем отце, мальчик. |
This kind of thing don't get forgiven, boy. |
Это та вещь, которую не прощают, мальчик. |
Then I suggest you go to the hospital and make sure your boy is dead. |
Тогда я предлагаю тебе отправиться в больницу и убедиться в том, что твой мальчик мертв. |
We thought Reg would be a boy. |
Мы думали, Редж это мальчик. |
The subject is a 13-year-old boy from Boston who likes skateboarding and science fiction. |
Объект - 13-летний мальчик из Бостона, любящий скейтбординг и научную фантастику. |
14-year-old boy who played hockey and lived near the ocean. |
14-летний мальчик, играющий в хоккей и живущий рядом с океаном. |
Ma'am, the boy that we're looking for actually disappeared three hours ago. |
Мэм, мальчик, которого мы ищем, на самом деле пропал три часа назад. |
This is the... the boy you're looking for. |
Это... мальчик, которого вы ищете. |
I'd do anything to get my boy back on track. |
Я сделаю всё ради того, чтобы мой мальчик выздоровел. |
Harry Potter, the boy who stopped the Dark Lord. |
Гарри Поттёр, мальчик, остановивший Тёмного Лорда. |
A boy and yet a man. |
Уже муж, хоть и мальчик. |
That's why the boy is studying chemistry now. |
Вот поэтому мальчик сейчас изучает химию. |
This don't concern you, boy. |
Это тебя не касается, мальчик. |
If it swings north to south, it's a boy. |
Если он качается с севера на юг, то будет мальчик. |
Sammy, I got some work to do now, boy. |
Сэмми, мальчик, мне нужно поработать. |
Listen boy... it's more than 20 days from here. |
Послушай, мальчик... отсюда больше 20 дней пути. |
Mordred, my lovely, clever boy. |
Мордред, мой милый, умный мальчик. |
I see that you are a honest boy. |
Я вижу, что Вы - честный мальчик. |
In one village he met a girl... and a boy was born. |
В одной из деревень он встретил девушку... и у них родился мальчик. |
I think you owe me an apology, boy. |
Думаю, ты задолжал мне извинение, мальчик. |
The boy told the doctors he felt better. |
Мальчик сказал врачу, что ему лучше. |
He is a small boy with white hair. |
Обычно выглядит как мальчик с белыми волосами. |