Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

In the story, a five-year-old boy learns to appreciate his mother after three Martians kidnap her while he sleeps.

В этой истории пятилетний мальчик понимает, как он ценит свою маму, когда марсиане пытаются её похитить.
In April 1960 it was reported that the couple had a baby boy.

В апреле 1960 года было сообщено, у пары родился мальчик.
Among the convicts at Sorrento was a boy called John Pascoe Fawkner, who would later come back to settle in the Melbourne area.

Среди заключенных в Сорренто был мальчик по имени Джон Паскоу Фокнер, который позже вернулся, чтобы обосноваться в районе Мельбурна.
At least one of them is a boy.

При этом хотя бы один из детей - мальчик.
Well, you'll find yourself in very good company here, my boy.

Ну, здесь вы окажетесь в очень хорошей компании, мой мальчик.
The boy looks like a monkey, but the girl is beautiful.

Мальчик похож на обезьянку, но девочка красивая.
Regis, Jr. if it's a boy, obviously.

Реджис, младший, если мальчик, само собой.
I am not the towel boy.

Я не мальчик, который приносит полотенце.
First of all, you haven't been a boy in 30 years.

Во-первых, ты уже тридцать лет как не мальчик.
We believe the missing boy was in this grey Chevy here.

Мы полагаем, что пропавший мальчик был в этой серой Шевроле.
You have a lot to learn, my boy.

Тебе ещё многому предстоит научиться, мой мальчик.
That's quite all right, my boy.

О, это ничего, мой мальчик.
I can't believe our boy's going away to college.

Не могу поверить, что наш мальчик уезжает в колледж.
Wake up, my boy, your fiancée is waiting.

Проснись, мой мальчик! твоя невеста ждет.
We need to find out who that boy is.

Мы должны выяснить, кто этот мальчик.
Dev, tell Jillian we have the boy.

Дев, скажи Джиллиан, что мальчик у нас.
I have a son, a special boy who works in the mailroom at Abrams.

У меня есть сын, особенный мальчик, работает на почте Авраама.
But a smart boy knows how to wait.

Но умный мальчик знал, как ждать.
A smart boy knows where they keep the drugs.

Умный мальчик знал, где они хранят лекарства.
I swear that boy's not going to survive without you.

Клянусь, этот мальчик не выживет без тебя.
If this girl, then we take, if a boy...

Если это девочка, то мы берем, если мальчик...
I want you, you beautiful boy.

Я хочу тебя, мой прекрасный мальчик.
You're much too sure of yourself, my boy.

Ты слишком уверен в себе, мой мальчик.
My boy... he's a closet... romantic.

Мой мальчик... он скрытый... романтик.
The boy says he didn't kill his adoptive father.

Мальчик говорит, что он не убивал своего приёмного отца.