Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

A-and what about that boy, Andy?

А... что там тот мальчик, Анди?
The boy is getting out of control, moira.

Этот мальчик выходит из-под контроля, Мойра.
Next time we race, boy, it will be the end of you.

Следующая гонка будет для тебя последней, мальчик.
Nevertheless, the boy is right.

И все же, мальчик прав.
The boy will not pass the council's test, Master.

Мальчик не пройдет испытания совета, учитель.
No idea where the boy is.

Идей, где мальчик, нет.
I had no idea the boy was down there.

Я понятия не имела, что мальчик был там.
I see the Parker boy is back with his family.

Вижу, мальчик Паркером вернулся к семье.
He is a happy, healthy, normal seven-year-old boy.

Он весёлый, здоровый, нормальный семилетний мальчик.
Well, I see a kind boy who wants to bring joy to his family.

Передо мной добрый мальчик, который хочет приносить радость в свою семью.
They think the boy's a threat to national security.

Беозопасники считают: мальчик МОЖЕТ угрожать безопасности государства.
But if I didn't know how upstanding a boy Ulf is...

Но если я бы не знал, насколько правильный мальчик Ульф...
The boy is a fan of our son.

Этот мальчик - поклонник нашего сына.
Tough to watch my boy grow up, though.

Смотрю, как взрослеет мой мальчик.
One day, a boy rode by on a horse.

Однажды мимо проезжал мальчик на лошади.
What? He's a big enough boy now.

Да, он уже большой мальчик.
Told you he was a big enough boy.

Я же сказал, он большой мальчик.
Well, it's your dime, boy.

Ну, мальчик, вставляй свои пять копеек.
My boy, annulments are not cheap.

Мой мальчик, аннулирование не дешево.
But the boy, Soren, and Isaac, they're both very sick.

Но мальчик Сорен и Исаак, они оба очень больны.
That boy this morning, he was infected.

Этот мальчик этим утром, он был заражен.
The boy was placed in their care.

Мальчик был отдан под их присмотр.
He was a very sweet boy... but he changed.

Он очень милый мальчик... но он изменился.
And he left behind an 11-year-old boy that I had to convince his daughter-in-law to take in for the holidays.

Остался сиротой 11-летний мальчик, и мне пришлось убеждать его невестку забрать его на праздники.
Detective, this boy is intimately involved In a case that is officially still open.

Детектив, этот мальчик принимал непосредственное участие в деле, которое еще не закрыто.