Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Better luck next time, rich boy.

Тебе повезет в другой раз, богатенький мальчик.
Look me in the eyes, boy.

Посмотри мне в глаза, мальчик.
Every dog should have a boy.

У каждой собаки должен быть мальчик.
Your husband and the boy are about to die.

Ваш муж и мальчик на краю гибели.
And here is a boy who so clearly loved you.

И вот он - мальчик, любящий тебя.
The boy who got his sums wrong.

Вот и мальчик который ошибся в арифметике.
He thought I was a boy.

Он думал, что я мальчик.
Billy... you are a nice boy.

Билли, ты - хороший мальчик.
You mind your tongue with me, boy.

Не смей говорить со мной таким тоном, мальчик.
Speak, boy, we are listening to you.

Ну, говори, мальчик, мы слушаем тебя.
That was very naughty, my boy.

Вы вели себя непослушно, мой мальчик.
It wouldn't pay, my boy.

Игра не стоит свеч, мой мальчик.
You keep forgettin' our boy's a grown man now.

Ты забыл, что наш мальчик уже взрослый мужчина.
I hope you're an adequate swordsman, my boy.

Надеюсь, ты умеешь держать в руках меч, мальчик.
If the boy's not with them, it's settled.

Тогда если мальчик не с ними, то вопрос решен.
He realizes he's no longer a 9-year-old boy.

И осознаёт, что он больше не 9летний мальчик.
That boy is an illegal immigrant here, just like those who come to Italy illegally.

Этот мальчик здесь нелегальный иммигрант, как и те, кто приезжает незаконно к нам.
They will be ripe for you, lovely boy.

Они с радостью встретят тебя, мальчик мой.
But timing is everything, beautiful boy.

Но важно выбрать время, мальчик мой.
The boy I knew has now become a man.

Мальчик, которого я знал, стал мужчиной.
Your boy Benny, he gave you up for the whole thing...

Твой мальчик Бенни, он сдал тебя с потрохами...
There's this boy, and he called, and his father didn't answer.

Там этот мальчик, и он звонил, а его отец не ответил.
Look here, my boy, we've lost our way.

Видишь ли, мой мальчик, мы совсем заблудились.
He says he and the boy were Japanese in an earlier life.

Он говорит, что в прошлой жизни он и мальчик были японцами.
I'm just a boy trying to bring style back to travel.

Я просто мальчик, желающий путешествовать.