Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Steven, my boy, where are you?

Стивен, мой мальчик, ты где?
You're quite right, my boy, quite right.

Ты полностью прав, мой мальчик, полностью прав.
You know, you're the kind of boy that mothers Tell their daughters to stay away from.

Знаешь, ты мальчик такого типа, про который матери говорят дочерям, чтобы они его избегали.
And there was a very small boy

А еще там был очень маленький мальчик.
That boy never carries a lunch box

Этот мальчик никогда не приносит обед.
You think a six-year-old boy could feel that?

Думаешь, шестилетний мальчик в состоянии это понять?
The boy is who he says he is.

Этот мальчик - тот, кем себя зовет.
The boy was found unharmed four days later at a radio station. 1

Спустя четыре дня мальчик был найден целым и невредимым в помещении радиостанции 1/.
At a seminar convened on behalf of the study, a Bosnian boy told of this devastation: We spent our childhood together.

На семинаре, созванном в рамках настоящего исследования, один боснийский мальчик рассказал о своем потрясении: Мы вместе провели детство.
The boy, Wasem Awad, was rushed to the hospital with a fractured skull.

Мальчик, Васем Авад, был срочно доставлен с пробитым черепом в больницу.
In China, a boy was kidnapped and sold into slavery in a distant province.

В Китае был похищен мальчик, который затем был продан в рабство в отдаленную провинцию 53/.
Why are the police asking him about this boy that was found?

Почему полиция его спрашивать об этом мальчик, который был найден?
Now, this boy has done what you say, he will feel my outrage.

И если этот мальчик сделал то, что вы сказали, он познает мой гнев.
And a dry is a smart boy.

А сухой мальчик - это умный мальчик.
Was it a boy or girl?

Кто это был: мальчик или девочка?
I'll take that to mean the boy is still alive.

Я хочу убедиться, что мальчик еще жив.
You know, back in Wales, where I'm from, there was a boy who was ill.

Знаете, в Уэльсе, откуда я родом, был больной мальчик.
you left town and a boy was dead.

ты уехал из города, а один мальчик погиб.
You looking for love, boy?

Привет! Ищешь любви, мальчик?
What you mean "we," white boy?

Что значит "нас", белый мальчик?
He's a boy in a man's body trying to be adult, adolescence getting in the way.

Это мальчик в теле мужчины, пытающийся стать взрослым, типичный подросток.
You lack one quality of all the others my boy and that is patience.

У тебя нет только одного качества, мой мальчик.
Well I fear we've riled him my boy!

Что, он собирается делать? - Я боюсь, что мы разозлили его, мой мальчик.
It's about a boy who was abducted, he was brainwashed, he was forced to commit atrocities.

Это о том, как мальчик был похищен, ему промыли мозги и его принудили сеять жестокость.
You lost your boy in March of '79?

Ваш мальчик пропал в марте 79 года?