Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

The boy was to come to me.

Мальчик должен был прийди ко мне.
If it's a baby boy, he'll be the lead grandchild of our clan.

Если родится мальчик, он будет главой клана.
The boy deserves to have his father's watch.

Мальчик заслуживает того, чтобы получить часы своего отца.
It's not we who protect her now, it's the boy.

Теперь уже не мы ее защищаем, а этот мальчик.
You're the poster boy for human.

Ты новый примерный мальчик для людей.
My boy tells me all about his girlfriends, and he never mentioned you.

Мой мальчик рассказывает мне всё о своих подружках, а о тебе он никогда не упоминал.
The boy you seek is no longer who he was.

Тот мальчик уже не тот, кем был раньше.
That boy. I mean, he has such powerful abilities.

Этот мальчик... имеет такие мощные способности.
You don't behave like a school boy.

Веди себя, как нормальный мальчик.
While fishing for dinner, a boy caught a big letter A.

Пытаясь поймать рыбу на обед, мальчик поймал большую букву А.
Okay. That's my boy.

Все в порядке, мой мальчик.
I didn't even know if it was a boy or a girl.

Даже не узнала, мальчик это был или девочка.
Take your last look, boy.

Взгляни последний раз на Землю, мальчик.
You, Mr. Cayetano. And the boy: Luis Hernandez.

Вы, Дон Гаэтано, и мальчик Луис Эрнандес.
You might want to leave, Jimmy boy.

Ты возможно захочешь уйти, Джими, мальчик мой.
A boy, just like you.

Мальчик, такой же, как вы.
So, you're a poor boy from Ireland come to London.

И бедный мальчик из Ирландии поехал в Лондон.
Who was this boy you spoke of?

Кем был этот мальчик, о котором ты говоришь?
You would be surprised by the reach of my stream, boy.

Ты будешь удивлён напором моей струи, мальчик.
Who she is, my boy, is no concern of yours.

Кто она, мой мальчик, тебя не касается.
The boy has shot your glass and not you.

Мальчик стрелял в стакан, а не в вас.
The boy felt it, that you reject him.

Мальчик чувствовал, что вы отвергаете его.
But that boy in the garage...

Но как же этот мальчик в гараже...
A boy of 15 months and a girl of six.

Девочка 6 лет и мальчик 15 месяцев.
He's a nice-looking boy, that Johannes...

Он красивый мальчик, этот Йоханес...