Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

And we both know this boy is sick and needs serious help.

И мы оба знаем, что этот мальчик болен и нуждается в серьёзной помощи.
I don't care if it's a boy or a girl man...

Мне все равно, это мальчик или девочка, мужик.
And now, my boy, tell us everything that occurred.

А сейчас, мой мальчик, расскажите нам что вы видели.
You've been married to a boy and an old man.

Вашими мужьями были юный мальчик и ненужный старец, попробуйте опытного мужчину.
You just be who you are, baby boy.

Просто будь самим собой, мальчик мой.
Come here, boy... girl, sorry.

Иди сюда, мальчик... то есть девочка.
And the boy and his flock are gobbled up.

В итоге и мальчик, и овцы оказываются съеденными.
We don't know it'll be a boy.

Но мы же не знаем, мальчик это или нет.
I think it might be a boy.

Хыхы... Я думаю это должен быть мальчик.
Make sure the boy is ready in a couple of hours.

Убедитесь, что мальчик будет готов через несколько часов.
This little Danish boy, Egon Olsen, -

Этот юный датский мальчик, Эгон Ольсен, сделает меня...
A lonely boy with no father.

Одинокий мальчик, росший без отца.
A girlfriend got expelled... because a boy came for her each day and brought her candy.

Одну девочку исключили... потому. что мальчик приходил к ней каждый день и приносил ей конфеты.
That boy isn't fit to hear what's said here.

Мальчик не должен слышать то, что здесь говорится.
He'd do anything for you, that boy. Adolf.

Этот мальчик готов сделать для тебя всё, Адольф.
Extraordinary boy, that brother of yours.

Он был замечательный мальчик, ваш брат.
Quite an accomplishment for my blog and for you, country boy.

Достижение для моего блога и для тебя, деревенский мальчик.
You're an errand boy for my father.

Ты - мальчик на побегушках для моего отца.
I wish my boy could see me do this.

Я хотел бы, чтобы мой мальчик видел это.
The rumour will die if we show the boy as active...

Слухи улягутся, если мы покажем, что мальчик здоров...
The boy carries my word yet spills it absent consideration.

Мальчик несёт моё слово, но пользуется этим совершенно необдуманно.
Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.

Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.
Your chance... to find out who that boy is...

Ваш шанс... выяснить, кто тот мальчик...
You've come to the right place, my boy.

Ты пришел по верному адресу, мой мальчик.
You're a nice boy, but I'm not in the mood for it.

Вы хороший мальчик, но я нынче не настроена.