| That's not a boy, and he doesn't go to Mulberry. | Это не мальчик, и он не учится в Малберри. |
| You're well out of that, my boy. | Ты дешево отделался, мой мальчик. |
| This boy, my great-grandfather, Emmanuel Sonnenschein, | Этот мальчик - мой прадед, Эммануил Зоннешайн. |
| Deliver the message, errand boy, word for word. | Доставьте послание, мальчик на побегушках, слово в слово. |
| Now you stay here, naughty boy. | Жди меня здесь, плохой мальчик! |
| And, boy, I believe in us | И, мальчик, я верю в нас. |
| A boy sees his father falling apart, | Мальчик видит, как его отец мучается, |
| What is your story, drummer boy? | Какова твоя история, мальчик - барабанщик? |
| I want to be there with you when you find out whether it's a girl or a boy. | Я хочу быть там с тобой, когда ты узнаешь, девочка это или мальчик. |
| Let's just hope that whether it's a boy or a girl that no harm comes to it. | Давай просто надеяться, что это мальчик или девочка и они не причинят ему вреда. |
| And Chris is the new poster boy for 15! | И Крис - новый рекламный мальчик для 15 учатска! |
| May I see it, my boy? | Можно взглянуть на него, мой мальчик? |
| Look at Jet, my handsome boy | Посмотрите на Джета, мой милый мальчик |
| What a good, polite boy you are! | Какой вы хороший, вежливый мальчик! |
| Have they dropped it yet, boy? | Они уже сбросили это, мальчик? |
| Well, you think it's a girl or a boy? | Думаете, будет мальчик или девочка? |
| You're just an errand boy for the Japanese | Ты всего лишь мальчик на побегушках у японцев |
| You stay with this lot, boy. | ты останешься с этой шайкой, мальчик. |
| You are my darling boy and the world will be exactly as you want it to be. | Ты мой дорогой мальчик, и всё будет так, как ты захочешь. |
| What if we have a boy? | А если у нас будет мальчик? |
| The strong boy could go far with such schooling | Сильный мальчик может далеко продвинуться в учебе, |
| Yet the boy who is weak in body may find that he is strong in mind. | И, вместе с тем, мальчик, слабый телом может оказаться силен умом. |
| A well-bred boy doesn't do that! | Воспитанный мальчик не должен такого делать! |
| We all know that, my boy. | Ведь вы... этого добивались, мой мальчик? |
| I may be many things, sir, but I'm not your boy. | Я кто угодно, но не ваш мальчик. |