Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

I agree, the boy is not guilty.

Я тоже согласен - мальчик не виновен.
But the boy would know where the money is.

Если бы убил мальчик, он бы знал, где деньги лежат.
I vote that the boy is not guilty.

Я голосую за то,... мальчик... не виноват.
And my boy, it was as if he was expecting it.

А мальчик мой, он как-то бы, уже как будто и ждал этого всего.
My boy, let me do that.

Мальчик мой, дай мне сделать это.
You've seen her at close quarters, my boy.

Мой мальчик, Вы же видели её вблизи.
She's leading you around by the nose, my boy.

Она водит тебя за нос, мой мальчик.
MAN: We don't play, boy.

Это тебе не игрушки, мальчик.
A boy will come soon enough, and then you'll see.

Мальчик достаточно скоро родится, и тогда ты увидишь.
I had a boy like that in high school, Scott Hunter.

У меня был мальчик вроде него в школе, Скотт Хатер.
He thought I was still that boy that he could control.

Он думал что я по прежнему тот мальчик, которого он может контролировать.
And this time I'm SURE it's a boy.

И в этот раз я уверена, что это мальчик.
You wanted to be sure my boy was safe before you sailed.

Ты хотел перед отъездом убедиться, что мой мальчик в безопасности.
It will be good for the boy to see you safely off.

Будет лучше, если мальчик увидит, что ты невредим.
You're an errand boy sent by grocery clerks...

Ты мальчик на побегушках... которого ростовщик послал...
Missing boy presumed dead, recovered after all these years.

Пропавший мальчик, которого считали мертвым, найден после стольких лет.
It must take a huge intellect for a boy to turn the tables on the man who abducted him.

Должен был потребоваться большой ум, чтобы мальчик поменялся ролями с тем, кто его похитил.
You knew the boy was going to win.

Ты знал, что мальчик выиграет.
It's the boy who's responsible for getting us these parts.

Это мальчик, который помог нам достать детали.
You're no mystery to me, boy.

Ты для меня не загадка, мальчик.
I never said it was a boy.

Я не говорил, что это мальчик.
Not the boy, per se.

Не мальчик, по сути своей.
That frightened, confused boy down there,

Этот испуганный, сбитый с толку мальчик внизу,
To know how that boy got to surgery.

Знать, как мальчик попал в хирургию.
Four and a half months, boy.

Четыре с половиной месяца, мальчик.