Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

Our boy's in jail, and you can't come home.

Наш мальчик в тюрьме, а тебя вечно нет дома.
So the terrified boy returns as a man.

Так ужасе мальчик возвращается как человек.
Your boy told me his whole life story.

Ваш мальчик поведал мне всю свою биографию.
We did not realize until too late that the boy had gone.

Мы не поняли, что мальчик исчез, пока не было слишком поздно.
The boy belongs with his own kind.

Мальчик должен жить среди себе подобных.
No, my boy, we haven't shaken them off.

Нет, мой мальчик, мы не избавились от него.
Sir, the boy has repaired the projector, but you'd better inspect it.

Месье, мальчик починил проектор, но вам лучше проверить его.
[Whistles] Here, boy.

[Свистки] Вот, мальчик.
Come down from there, you naughty boy.

А ну спускайся, непослушный мальчик.
So, I think our boy is ready to go.

Думаю, наш мальчик готов к выходу.
It says the boy was mute.

Здесь говорится, что мальчик был немым.
This boy has done something tremendous for us.

Этот мальчик сделал для нас всех что-то очень великое.
An 8-year-old boy was snatched from Rosemont Park an hour ago.

8-летний мальчик был похищен с парка Роузмонт час назад.
The lonely boy I met at school was, above all, romantic.

Одинокий мальчик, с которым я повстречал в школе, был в первую очередь романтиком.
You're still that boy, Victor.

Ты все еще тот мальчик, Виктор.
Because one boy is never enough for a guy like Keppler.

Потому что один мальчик - это далеко не конец для таких, как Кепплер.
Growing up here as a... child, a boy...

Растёте здесь, как... ребенок, мальчик...
The boy in that reflection, that was your great uncle.

Мальчик в отражении - это твой великий дедушка.
The Russian boy got home late yesterday, they spent very little time together...

Похоже, русский мальчик вчера приехал поздно и провёл мало времени с собакой.
Apparently... the boy is afraid he'll die.

Не знаю, что мальчик боится, что собака может умереть...
The boy couldn't take another loss.

Мальчик не выдержит ещё одну потерю.
A 6-year-old boy was found dead this morning.

6-летний мальчик был найден мёртвым сегодня утром.
When we breached the mud hut with the boy.

Когда мы ворвались в укрытие, где был мальчик.
I was the boy in the palace.

Мальчик во дворце - это я.
Now you kiss like a boy and girl.

Теперь вы целуетесь, как мальчик и девочка.