Примеры в контексте "Boy - Мальчик"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мальчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Мальчик

You must realize that you're not a boy.

Ты должна осознать, что ты не мальчик
You're at the difficult age, my boy.

У тебя переходный возраст, мой мальчик
He was 19 years old, a boy like you.

За что его убили? Такой славный мальчик.
So you are rainbow boy now?

Так, ты теперь радужный мальчик?
Well, the boy, Tammas, he's Mrs. Fitz's nephew.

Ну, мальчик, Томас, он племянник миссис Фитц.
[Speaking Dutch] Just like the boy I'm going to marry.

Прямо как тот мальчик, за которого, я выйду замуж.
Danny, Danny, Danny boy.

Дэнни, Дэнни, мальчик Дэнни.
Go back and play with your buffaloes country boy!

Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик!
And even if we did have another baby, it might not be a boy.

И даже если у нас будет еще один ребенок, то не факт, что это будет мальчик.
Davy's death finally brought an end to this fruitless project, and Faraday, the boy from the slums, succeeded him as Director of the Laboratory.

Смерть Дэви в итоге положила конец этому бесплодному проекту, и Фарадей, мальчик из трущоб, занял его место директора Лаборатории.
There once was a boy named Milo,

Жил да был мальчик по имени Майло
Bo, this boy Jason has killed a Dark Fae - he might be suffering a complete breakdown.

Бо, этот мальчик Джейсон убил Темного Фей... у него возможно был полный срыв.
If it's a boy, you will proceed at once.

Если это мальчик, ты должен немедленно сделать это.
I thought the boy was going to kill me.

Я думаю, что мальчик собирался убить меня
My boy, I have been fighting for mutant rights since before you had claws.

Мой мальчик, я боролся за права мутантов еще до того, когда у тебя отрасли когти.
Are you sure the boy is still inside?

Уверена, что мальчик еще внутри?
Narcisse said this boy was injured outside of a village church, but he's not from the village or anywhere near here.

Нарцисс сказал, что этот раненный мальчик был снаружи деревенской церкви, но он не из деревни и не откуда-либо еще поблизости.
Now you listen to me, boy.

еперь послушай мен€, мальчик.
Who is the other boy in this photo?

Кто этот второй мальчик на фото?
Who is the other boy in this photo?

Кто тот другой мальчик на фото?
Did he admit Charles was the boy next to Jason?

Он признался, что мальчик рядом с Джейсоном - Чарльз?
Well, there's a tall boy in front of me in class so I can't see the board.

Чтож, передо мной в классе сидит высокий мальчик, из-за которого я не могу видеть доску.
When the boy couldn't afford to go to school any more

Когда мальчик больше не может ходить в школу,
Well, I shall miss you, my boy, but don't hurry back on my account.

Мне будет недоставать тебя, мой мальчик, но не торопись обратно из-за меня.
You know, I swear the nurse slipped and said it was a boy.

Ты знаешь, сестра сказала, что это мальчик.