You must realize that you're not a boy. |
Ты должна осознать, что ты не мальчик |
You're at the difficult age, my boy. |
У тебя переходный возраст, мой мальчик |
He was 19 years old, a boy like you. |
За что его убили? Такой славный мальчик. |
So you are rainbow boy now? |
Так, ты теперь радужный мальчик? |
Well, the boy, Tammas, he's Mrs. Fitz's nephew. |
Ну, мальчик, Томас, он племянник миссис Фитц. |
[Speaking Dutch] Just like the boy I'm going to marry. |
Прямо как тот мальчик, за которого, я выйду замуж. |
Danny, Danny, Danny boy. |
Дэнни, Дэнни, мальчик Дэнни. |
Go back and play with your buffaloes country boy! |
Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик! |
And even if we did have another baby, it might not be a boy. |
И даже если у нас будет еще один ребенок, то не факт, что это будет мальчик. |
Davy's death finally brought an end to this fruitless project, and Faraday, the boy from the slums, succeeded him as Director of the Laboratory. |
Смерть Дэви в итоге положила конец этому бесплодному проекту, и Фарадей, мальчик из трущоб, занял его место директора Лаборатории. |
There once was a boy named Milo, |
Жил да был мальчик по имени Майло |
Bo, this boy Jason has killed a Dark Fae - he might be suffering a complete breakdown. |
Бо, этот мальчик Джейсон убил Темного Фей... у него возможно был полный срыв. |
If it's a boy, you will proceed at once. |
Если это мальчик, ты должен немедленно сделать это. |
I thought the boy was going to kill me. |
Я думаю, что мальчик собирался убить меня |
My boy, I have been fighting for mutant rights since before you had claws. |
Мой мальчик, я боролся за права мутантов еще до того, когда у тебя отрасли когти. |
Are you sure the boy is still inside? |
Уверена, что мальчик еще внутри? |
Narcisse said this boy was injured outside of a village church, but he's not from the village or anywhere near here. |
Нарцисс сказал, что этот раненный мальчик был снаружи деревенской церкви, но он не из деревни и не откуда-либо еще поблизости. |
Now you listen to me, boy. |
еперь послушай мен€, мальчик. |
Who is the other boy in this photo? |
Кто этот второй мальчик на фото? |
Who is the other boy in this photo? |
Кто тот другой мальчик на фото? |
Did he admit Charles was the boy next to Jason? |
Он признался, что мальчик рядом с Джейсоном - Чарльз? |
Well, there's a tall boy in front of me in class so I can't see the board. |
Чтож, передо мной в классе сидит высокий мальчик, из-за которого я не могу видеть доску. |
When the boy couldn't afford to go to school any more |
Когда мальчик больше не может ходить в школу, |
Well, I shall miss you, my boy, but don't hurry back on my account. |
Мне будет недоставать тебя, мой мальчик, но не торопись обратно из-за меня. |
You know, I swear the nurse slipped and said it was a boy. |
Ты знаешь, сестра сказала, что это мальчик. |